Salmi 149

BIBBIA VOLGARE	Біблія
1 Al Signore cantate il canto nuovo; la laude sua è nella chiesa de' santi.	1 Алилуя. Співайте Господеві нову пісню, а хвалу йому на зборі праведників.
2 Rallegrisi Israel in quello che ha fatto lui; e rallegrinsi li figliuoli di Sion nel re suo.	2 Нехай Ізраїль своїм Творцем радіє, нехай своїм царем сини Сіону веселяться!
3 Laudino il suo nome nel coro; nel timpano e salterio a lui salmizzino.	3 Хай хвалять його ім’я танком, при бубні й при гарфі хай йому співають.
4 Per che il Signore è stato piacevole nel suo populo; e rallegrarà li mansueti nella salute.	4 Господь бо благоволить народові своєму, оздоблює перемогою покірних.
5 Rallegraransi li santi nella gloria; e rallegraransi nelle abitazioni sue.	5 Хай торжествують праведні у славі, на своїх ложах хай ликують.
6 Le allegrezze di Dio saranno nella loro gola; e li loro coltelli, da ogni parte aguzzati, son nelle loro mani;	6 Хай хвала Божа буде на устах у них і двосічний меч у руці в них,
7 per far vendetta nelle nazioni, e le reprensioni nelli populi;	7 щоб між народами вчинити відплату, між племенами — покарання;
8 per alligare li re con le catene, e loro gentili uomini con le catene del ferro;	8 щоб їх царів забити у кайдани, а їхніх вельмож — у залізні пута,
9 acciò faccino in quelli il giudizio già scritto; questa è la gloria a tutti li santi suoi.	9 щоб суд написаний над ними учинити. Це слава всіх його преподобних! Алилуя.