Salmi (مزامير) 95

SMITH VAN DYKE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا‎.	1 ¡Vengan, cantemos con júbilo al Señor, aclamemos a la Roca que nos salva!
2 ‎نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له‎.	2 ¡Lleguemos hasta él dándole gracias, aclamemos con música al Señor!
3 ‎لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة‎.	3 Porque el Señor es un Dios grande, el soberano de todos los dioses:
4 ‎الذي بيده مقاصير الارض وخزائن الجبال له‎.	4 en su mano están los abismos de la tierra, y son suyas las cumbres de las montañas;
5 ‎الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة	5 suyo es el mar, porque él lo hizo, y la tierra firme, que formaron sus manos.
6 هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا‎.	6 ¡Entren, inclinémonos para adorarlo! ¡Doblemos la rodilla ante el Señor que nos creó!
7 ‎لانه هو الهنا ونحن شعب مرعاه وغنم يده. اليوم ان سمعتم صوته	7 Porque él es nuestro Dios, y nosotros, el pueblo que él apacienta, las ovejas conducidas por su mano. Ojalá hoy escuchen la voz del Señor:
8 فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية	8 «No endurezcan su corazón como en Meribá, como en el día de Masá, en el desierto,
9 حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي	9 cuando sus padres me tentaron y provocaron, aunque habían visto mis obras.
10 اربعين سنة مقت ذلك الجيل وقلت هم شعب ضال قلبهم وهم لم يعرفوا سبلي‎.	10 Cuarenta años me disgustó esa generación, hasta que dije: «Es un pueblo de corazón extraviado, que no conoce mis caminos».
11 ‎فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي	11 Por eso juré en mi indignación: «Jamás entrarán en mi Reposo».