Salmi (مزامير) 87

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.	1 [Of the sons of Korah Psalm Song] With its foundations on the holy mountains,
2 ‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.	2 Yahweh loves his city, he prefers the gates of Zion to any dwel ing-place in Jacob.
3 ‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه	3 He speaks of glory for you, city of God,Pause
4 اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.	4 'I number Rahab and Babylon among those that acknowledge me; look at Tyre, Philistia, Ethiopia, soand so was born there.'
5 ‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.	5 But of Zion it wil be said, 'Every one was born there,' her guarantee is the Most High.
6 ‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.	6 Yahweh in his register of peoples wil note against each, 'Born there',Pause
7 ‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك	7 princes no less than native-born; all make their home in you.