Salmi (مزامير) 87

SMITH VAN DYKE	DOUAI-RHEIMS
1 لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.	1 For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:
2 ‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.	2 The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.
3 ‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه	3 Glorious things are said of thee, O city of God.
4 اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.	4 I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.
5 ‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.	5 Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.
6 ‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.	6 The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.
7 ‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك	7 The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.