Salmi (مزامير) 64

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي‎.	1 [For the choirmaster Psalm Of David] Listen, God, to my voice as I plead, protect my life from fear ofthe enemy;
2 ‎استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم	2 hide me from the league of the wicked, from the gang of evil-doers.
3 الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فوّقوا سهمهم كلاما مرّا	3 They sharpen their tongues like a sword, aim their arrows of poisonous abuse,
4 ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون‎.	4 shoot at the innocent from cover, shoot suddenly, with nothing to fear.
5 ‎يشددون انفسهم لامر رديء. يتحادثون بطمر فخاخ. قالوا من يراهم	5 They support each other in their evil designs, they discuss how to lay their snares. 'Who wil see us?'they say,
6 يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق	6 'or wil penetrate our secrets?' He wil do that, he who penetrates human nature to its depths, thedepths of the heart.
7 فيرميهم الله بسهم بغتة كانت ضربتهم‎.	7 God has shot them with his arrow, sudden were their wounds.
8 ‎ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم‎.	8 He brings them down because of their tongue, and al who see them shake their heads.
9 ‎ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون‎.	9 Everyone wil be awestruck, proclaim what God has done, and understand why he has done it.
10 ‎يفرح الصدّيق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب	10 The upright wil rejoice in Yahweh, wil take refuge in him, and al the honest wil praise him.