Salmi (مزامير) 63

SMITH VAN DYKE	LA SACRA BIBBIA
1 مزمور لداود لما كان في برية يهوذا‎. ‎يا الله الهي انت. اليك ابكّر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء	1 Salmo. Di Davide. Quando era nel deserto di Giuda.
2 لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك‎.	2 Dio, Dio mio, te cerco fin dall'aurora; di te ha sete l'anima mia; verso di te anela la mia carne, come una terra deserta, arida, senz'acqua.
3 ‎لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك‎.	3 Così ti contemplo nel santuario per celebrare la tua potenza e la tua gloria.
4 ‎هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يديّ‎.	4 Poiché la tua grazia vale più che la vita, le mie labbra proclameranno le tue lodi.
5 ‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي	5 Così ti benedirò per tutta la mia vita, nel tuo nome stenderò le mie mani.
6 اذا ذكرتك على فراشي. في السهد الهج بك‎.	6 Come a lauto convito si sazierà l'anima mia, mentre con labbra di giubilo ti loderà la mia bocca.
7 ‎لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج	7 Se mi ricordo di te sul mio giaciglio, medito su di te nelle veglie notturne...
8 التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني‎.	8 Certo, tu ti sei fatto un aiuto per me, mentre all'ombra delle tue ali io esulto di gioia.
9 ‎اما الذين هم للتهلكة يطلبون نفسي فيدخلون في اسافل الارض‎.	9 A te si stringe l'anima mia, la tua destra mi sostiene.
10 ‎يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى‎.	10 Ma coloro che ingiustamente vanno in cerca dell'anima mia se ne andranno nelle profondità della terra;
11 ‎اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد	11 saranno consegnati in potere della spada e finiranno in pasto agli sciacalli.
	12 Il re invece gioirà in Dio e si glorieranno tutti quelli che giurano su di lui. Sì, sarà otturata la bocca dei menzogneri.