Salmi (مزامير) 146

SMITH VAN DYKE	SAGRADA BIBLIA
1 هللويا. سبحي يا نفسي الرب‎.	1 Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor!
2 ‎اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا	2 Louvarei o Senhor por toda a vida. Salmodiarei ao meu Deus enquanto existir.
3 لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده‎.	3 Não coloqueis nos poderosos a vossa confiança, são apenas homens nos quais não há salvação.
4 ‎تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره	4 Quando se lhe for o espírito, ele voltará ao pó, e todos os seus projetos se desvanecerão de uma só vez.
5 طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه	5 Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua esperança no Senhor, seu Deus.
6 الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد‎.	6 É esse o Deus que fez o céu e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que é eternamente fiel à sua palavra,
7 ‎المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.	7 que faz justiça aos oprimidos, e dá pão aos que têm fome. O Senhor livra os cativos;
8 الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين.	8 o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor ergue os abatidos; o Senhor ama os justos.
9 الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار‏ فيعوجه‎.	9 O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva; mas entrava os desígnios dos pecadores.
10 ‎يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا	10 O Senhor reinará eternamente; ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.