Psalms 95
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- 1 Macc 1 Maccabees
- 2 Macc 2 Maccabees
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Revised Standard Version Catholic Edition | Sacra Bibbia Garofalo |
|---|---|
| 1 O come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation! | 1 Venite, esultiamo in Jahvè; acclamiamo alla rupe della nostra salvezza. |
| 2 Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise! | 2 Presentiamoci alla sua presenza con inni di grazie, acclarniamo con salmi a lui. |
| 3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods. | 3 Perché Dio grande è Jahvè e re grande su tutti gli dèi. |
| 4 In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also. | 4 Egli ha in mano i penetrali della terra e i vertici dei monti sono suoi. |
| 5 The sea is his, for he made it; for his hands formed the dry land. | 5 A lui appartiene il mare ed egli lo fece e le sue mani plasmarono l’arida terra. |
| 6 O come, let us worship and bow down, let us kneel before the LORD, our Maker! | 6 Venite, cadiamo in adorazione e curviamoci; pieghiamo il ginocchio davanti a Jahvè nostro creatore. |
| 7 For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would hearken to his voice! | 7 Poiché egli è il nostro Dio e noi popolo del suo pascolo e gregge della sua mano. Oggi, se udite la sua voce, |
| 8 Harden not your hearts, as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness, | 8 non vogliate indurire il vostro cuore come a Meèriba come il giorno di Massa, nel deserto. |
| 9 when your fathers tested me, and put me to the proof, though they had seen my work. | 9 Quando mi tentarono i vostri padri, mi vollero provare e videro la mia reazione. |
| 10 For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who err in heart, and they do not regard my ways." | 10 Per quarant’anni ebbi a schifo quella generazione e dissi: «Popolo di cuore errante sono essi e non hanno compreso le mie vie». |
| 11 Therefore I swore in my anger that they should not enter my rest. | 11 Per cui giurai nella mia ira: «Non verranno al mio riposo!» |