Psalms 85
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- 1 Macc 1 Maccabees
- 2 Macc 2 Maccabees
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Revised Standard Version Catholic Edition | Sacra Bibbia Garofalo |
|---|---|
| 1 To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. LORD, thou wast favorable to thy land; thou didst restore the fortunes of Jacob. | 1 Per il capocoro. Dei figli di Korakh, Salmo. |
| 2 Thou didst forgive the iniquity of thy people; thou didst pardon all their sin. [Selah] | 2 Hai favorito, o Jahvè, la tua terra; hai rovesciato le sorti di Giacobbe. |
| 3 Thou didst withdraw all thy wrath; thou didst turn from thy hot anger. | 3 Hai tolto la colpa del tuo popolo, hai coperto tutti i loro peccati. |
| 4 Restore us again, O God of our salvation, and put away thy indignation toward us! | 4 Hai frenato tutti i tuoi impeti; hai desistito dal furore della tua ira. |
| 5 Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou prolong thy anger to all generations? | 5 Ristoraci, o Dio della nostra salvezza; fa’ cessare la tua irritazione con noi. |
| 6 Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee? | 6 Perché in eterno ti adiri contro di noi? E stenderai la tua ira di generazione in generazione? |
| 7 Show us thy steadfast love, O LORD, and grant us thy salvation. | 7 Non tornerai tu a farci rivivere, in modo che il tuo popolo si allieti in te? |
| 8 Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints, to those who turn to him in their hearts. | 8 Mostraci, Jahvè, la tua bontà e donaci la tua salute. |
| 9 Surely his salvation is at hand for those who fear him, that glory may dwell in our land. | 9 Voglio sentire ciò che dice Dio Jahvè, poiché parla di pace al suo popolo e ai suoi fedeli e a coloro che tornano di cuore a lui. |
| 10 Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other. | 10 Certo è vicina la sua salvezza, in modo che la sua gloria abiti nella nostra terra. |
| 11 Faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky. | 11 Bontà e Verità si sono incontrate, Giustizia e Pace si sono baciate. |
| 12 Yea, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase. | 12 La verità germoglia dalla terra e la giustizia guarda dai cieli. |
| 13 Righteousness will go before him, and make his footsteps a way. | 13 E Jahvè darà ogni bene e la nostra terra darà il suo frutto. |
| 14 Giustizia gli va innanzi e pone mente alla via dei suoi passi. |