Psalms 123

Revised Standard Version Catholic Edition	Biblia Maria
1 A Song of Ascents. To thee I lift up my eyes, O thou who art enthroned in the heavens!	1 Cântico das peregrinações. De Davi. Se o Senhor não tivesse estado conosco, sim, diga-o Israel,
2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he have mercy upon us.	2 se o Senhor não tivesse estado conosco, os homens que se insurgiram contra nós
3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt.	3 teriam então nos devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,
4 Too long our soul has been sated with the scorn of those who are at ease, the contempt of the proud.	4 as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.
	5 Então, nos teriam recoberto as ondas intumescidas.
	6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa aos seus dentes.
	7 Nossa alma escapou como um pássaro, dos laços do caçador. Rompeu-se a armadilha, e nos achamos livres.
	8 Nosso socorro está no nome do Senhor, criador do céu e da terra.