Psalms 92

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 The Praise of a Canticle, of David himself. In the time before the Sabbath, when the earth was founded.	1 Zsoltár. Ének. Szombatnapra.
2 The Lord has reigned. He has been clothed with beauty.	2 Jó dolog az Urat dicsérni, nevednek, ó Fölséges, éneket zengeni,
3 The Lord has been clothed with strength, and he has girded himself. Yet he has also confirmed the world, which will not be moved.	3 hirdetni reggelenként kegyelmedet, éjjelente hűségedet
4 My throne is prepared from of old. You are from everlasting.	4 tízhúrú hárfával, énekszóval, lanttal.
5 Your testimonies have been made exceedingly trustworthy. Sanctity befits your house, O Lord, with length of days.	5 Mert tetteiddel megörvendeztettél, Uram, s ujjongok kezed műveinek.
	6 Milyen nagyok, Uram, műveid, milyen mélységesek gondolataid!
	7 De az oktalan ember nem ismeri, s az esztelen nem érti ezt meg.
	8 Amikor elburjánzanak, mint a fű, a bűnösök, és virágzásnak indulnak, akik gonoszt cselekszenek, s ez pusztulásukra lesz örökkön örökre.
	9 De te, Uram, fölséges vagy örökké!
	10 Mert íme, Uram, a te ellenségeid, a te ellenfeleid elvesznek, és akik gonoszat tesznek, mind szétszóródnak.
	11 De engem erőssé teszel, mint a bivalyt, s gazdagon elárasztasz olajjal.
	12 Szemem lenézi majd ellenségeimet, és gonosz támadóimról hallani fog fülem.
	13 Az igaz virul majd, mint a pálma, és terebélyesedik, mint a Libanon cédrusa.
	14 Az Úr házában vannak elültetve, Istenünk udvaraiban virulnak.
	15 Még késő öregségükben is gyümölcsöt hoznak, bőven teremnek és jól érzik magukat,
	16 hirdetve, hogy igazságos az Úr, az én menedékem, és nincs igazságtalanság benne.