Psalms 91

Catholic Public Domain Bible	Le Sainte Bible Fillion
¹ A Canticle Psalm. On the day of the Sabbath.	¹ Cantique de louange de David. Celui qui habite sous l'assistance du Très-Haut * demeurera sous la protection du Dieu du Ciel.
² It is good to confess to the Lord and to sing psalms to your name, O Most High:	² Il dira au Seigneur: Vous êtes mon défenseur et mon refuge. * Il est mon Dieu; j'espérerai en Lui.
³ to announce your mercy in the morning, and your truth throughout the night,	³ Car c'est Lui qui m'a délivré du piège du chasseur, * et de la parole âpre et piquante.
⁴ upon the ten strings, upon the psaltery, with a canticle, upon stringed instruments.	⁴ Il te mettra à l'ombre sous Ses épaules, * et sous Ses ailes tu seras plein d'espoir.
⁵ For you, O Lord, have delighted me with your doings, and I will exult in the works of your hands.	⁵ Sa vérité t'environnera comme un bouclier; * tu ne craindras pas les frayeurs de la nuit,
⁶ How great are your works, O Lord! Your thoughts have been made exceedingly deep.	⁶ ni la flèche qui vole pendant le jour, ni les maux qui s'avancent dans les ténèbres, * ni les attaques du démon de midi.
⁷ A foolish man will not know these things, and a senseless one will not understand:	⁷ Mille tomberont à ton côté, et dix mille à ta droite; * mais la mort n'approchera pas de toi.
⁸ when sinners will have risen up like grass, and when all those who work iniquity will have appeared, that they shall pass away, age after age.	⁸ Et même tu contempleras de tes yeux, * et tu verras le châtiment des pécheurs.
⁹ But you, O Lord, are the Most High for all eternity.	⁹ Car tu as dit: Vous êtes, Seigneur, mon espérance. * Tu as fait du Très-Haut ton refuge.
¹⁰ For behold your enemies, O Lord, for behold your enemies will perish, and all those who work iniquity will be dispersed.	¹⁰ Le mal ne viendra pas jusqu'à toi, * et les fléaux ne s'approcheront pas de ta tente.
¹¹ And my horn will be exalted like that of the single-horned beast, and my old age will be exalted in fruitful mercy.	¹¹ Car Il a commandé pour toi à Ses * Anges de te garder dans toutes tes voies.
¹² And my eye has looked down upon my enemies, and my ear will hear of the malignant rising up against me.	¹² Ils te porteront dans leurs mains, * de peur que tu heurtes le pied contre la pierre.
¹³ The just one will flourish like the palm tree. He will be multiplied like the cedar of Lebanon.	¹³ Tu marcheras sur l'aspic et sur le basilic, * et tu fouleras aux pieds le lion et le dragon.
¹⁴ Those planted in the house of the Lord will flourish in the courts of the house of our God.	¹⁴ Parce qu'il a espéré en Moi, Je le délivrerai; * Je le protégerai, parce qu'il a connu Mon Nom. *
¹⁵ They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,	¹⁵ Il criera vers Moi, et Je l'exaucerai; * Je suis avec lui dans la tribulation; Je le sauverai et Je le glorifierai.
¹⁶ so that they may announce that the Lord our God is righteous and that there is no iniquity in him.	¹⁶ Je le comblerai de jours, * et Je lui ferai voir Mon salut.