Psalms 60

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Le Sainte Bible Vigouroux
1 Unto the end. With hymns, of David.	1 i Pour ceux qui seront changés, inscription du (de) titre, instruction de David (lui-même pour la doctrine),
2 O God, pay attention to my supplication. Be attentive to my prayer.	2 lorsqu'il brûla la Mésopotamie de Syrie et Sobal, et que Joab revint et frappa l'Idumée dans la vallée des Salines, tuant douze mille hommes.
3 I cried out to you from the ends of the earth. When my heart was in anguish, you exalted me on a rock. You have led me,	3 O Dieu, vous nous avez repoussés et vous nous avez détruits ; vous vous êtes irrité, et (ensuite) vous avez eu pitié de nous.
4 for you have been my hope, a tower of strength before the face of the enemy.	4 Vous avez ébranlé la terre, et vous l'avez troublée (bouleversée). Guérissez ses brisures, car elle est (a été) ébranlée.
5 I will dwell in your tabernacle forever. I will be protected under the cover of your wings.	5 Vous avez fait voir à votre peuple des choses dures (châtiments rigoureux) ; vous nous avez abreuvés d'un vin de douleur (componction).
6 For you, my God, have listened to my prayer. You have granted an inheritance to those who fear your name.	6 Vous avez donné à ceux qui vous craignent un signal, afin qu'ils fuient de devant l'arc. Pour que vos bien-aimés soient délivrés,
7 You will add days to the days of the king, to his years, even to the time of generation after generation.	7 sauvez-nous (-moi) par votre droite, et exaucez-moi.
8 He remains in eternity, in the sight of God. Who will long for his mercy and truth?	8 Dieu a parlé dans son sanctuaire : Je me réjouirai, et je partagerai Sichem, et je mesurerai la vallée des Tentes (tabernacles).
9 So I will compose a psalm to your name, forever and ever, so that I may repay my vows from day to day.	9 (A moi est) Galaad est à moi, et à moi Manassé ; et Ephraïm est la force de ma tête. Juda est mon roi.
	10 Moab est comme le vase de mon espérance. J'étendrai ma chaussure (mes pas) sur l'Idumée ; les (des) étrangers me sont assujettis (devenus amis).
	11 Qui me conduira à la (dans une) ville fortifiée ? Qui me conduira jusqu'en Idumée ?
	12 N'est-ce (sera-ce) pas vous, ô Dieu, qui nous avez repoussés ? et ne sortirez-vous pas, ô Dieu, à la tête de nos armées ?
	13 Donnez-nous du secours contre (pour nous tirer de) la tribulation, car la protection de l'homme est vaine.
	14 Avec (En) Dieu nous ferons des actes de courage, et lui-même réduira à néant ceux qui nous persécutent.