Psalms 20

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Біблія
1 Unto the end. A Psalm of David.	1 Провідникові хору. Псалом. Давида.
2 In your virtue, Lord, the king will rejoice, and over your salvation, he will exult exceedingly.	2 Нехай Господь вислухає тебе під час скрути, нехай ім’я Бога Якова тебе захистить!
3 You have granted him the desire of his heart, and you have not cheated him of the wish of his lips.	3 Нехай пошле тобі допомогу з святині, нехай підтримає тебе з Сіону!
4 For you have gone ahead of him with blessings of sweetness. You have placed a crown of precious stones on his head.	4 Нехай згадає всі твої офіри, і всепалення твоє нехай прийме.
5 He petitioned you for life, and you have granted him length of days, in the present time, and forever and ever.	5 Нехай тобі вчинить, що бажає твоє серце, і здійснить усі твої задуми.
6 Great is his glory in your salvation. Glory and great adornment, you will lay upon him.	6 Радіймо твоїй перемозі, і йменням нашого Бога стяги піднесімо! Нехай Господь іздійснить усі твої прохання!
7 For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.	7 Тепер я знаю, що Господь дав перемогу помазаникові своєму і відповів йому з святого неба потугою своєї переможної десниці.
8 Because the king hopes in the Lord, and in the mercy of the Most High, he will not be disturbed.	8 Ті колісницями, ці кіньми, а ми ім’ям Господа, Бога нашого — сильні.
9 May your hand be found by all your enemies. May your right hand discover all those who hate you.	9 Ті похитнулися й упали, ми ж стоїмо й тримаємось міцно!
10 You will make them like an oven of fire, in the time of your presence. The Lord will stir them up with his wrath, and fire will devour them.	10 Дай, Господи, цареві перемогу; вислухай нас, коли взиватимемо до тебе.
11 You will destroy their fruit from the earth and their offspring from the sons of men.
12 For they have turned evils upon you; they have devised plans, which they have not been able to accomplish.
13 For you will make them turn their back; with your remnants, you will prepare their countenance.
14 Be exalted, Lord, by your own power. We will play music and sing psalms to your virtues.