Psalms 149

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Le Sainte Bible Vigouroux
1 Alleluia. Sing to the Lord a new song. His praise is in the Church of the saints.	1 Alleluia. Chantez au Seigneur un cantique nouveau ; que sa louange retentisse dans l'assemblée des saints.
2 Let Israel rejoice in him who made them, and let the sons of Zion exult in their king.	2 Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a créé, et que les enfants de Sion tressaillent de joie (d'allégresse) en leur roi.
3 Let them praise his name in chorus. Let them sing psalms to him with the timbrel and the psaltery.	3 Qu'ils louent son nom avec des danses (en chœurs) ; qu'ils le célèbrent avec (sur) le tambour et la harpe (sur le psaltérion).
4 For the Lord is well pleased with his people, and he will exalt the meek unto salvation.	4 Car le Seigneur se complaît dans son peuple, et il exaltera ceux qui sont doux et les sauvera.
5 The saints will exult in glory. They will rejoice upon their couches.	5 Les saints tressailliront (d'allégresse) dans la gloire ; ils se réjouiront sur leurs couches (lits).
6 The exultations of God will be in their throat, and two-edged swords will be in their hands:	6 Les louanges de Dieu seront dans leur bouche, et des glaives à deux tranchants dans leurs mains,
7 to obtain vindication among the nations, chastisements among the peoples,	7 pour exercer la vengeance parmi les nations, le châtiment parmi les peuples ;
8 to bind their kings with shackles and their nobles with manacles of iron,	8 pour lier leurs rois avec des entraves (chaînes), et leurs princes avec des (chaînes de) fer(s),
9 to obtain judgment over them, as it has been written. This is glory for all his saints. Alleluia.	9 et pour exécuter contre eux l'arrêt qui est écrit. Telle est la gloire réservée à tous ses saints. Alleluia.