1 Chronicles 3
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NEW JERUSALEM | SAGRADA BIBLIA |
---|---|
1 These are the sons of David who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, by Ahinoam ofJezreel; second, Daniel, by Abigail of Carmel; | 1 Eis os filhos que a Davi nasceram no tempo em que estava em Hebron: o primogênito Amnon, filho de Aquinoã de Jezrael; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo; |
2 third, Absalom son of Maacah, daughter of Talmai king of Geshur; fourth, Adonijah son of Haggith; | 2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur; o quarto, Adonias, filho de Agit; |
3 fifth, Shephatiah by Abital, sixth, Ithream by his wife Eglah. | 3 o quinto, Safatias, de Abital; o sexto, Jetraão, de Egla, mulher de Davi. |
4 Six, therefore, were born to him in Hebron, where he reigned for three years and six months. Hereigned for thirty-three years in Jerusalem. | 4 São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém. |
5 These are the sons who were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, Solomon, the four ofthem children of Bath-Shua daughter of Ammiel; | 5 Eis os que lhe nasceram em Jerusalém: |
6 Ibhar, Elishama, Eliphelet, | 6 Simaa, Sobab, Natã, Salomão, quatro filhos de Betsué, filha de Amniel; |
7 Nogah, Nepheg, Japhia, | 7 em seguida, Jebaar, Elisama, Elifalet, Noge, Nefeg, Jafia, |
8 Elishama, Eliada, Eliphelet: nine. | 8 Elisama, Eliada, Elifelet, ou seja, nove filhos. |
9 Al these were sons of David, not counting the sons of the concubines. Tamar was their sister. | 9 Eis todos os filhos de Davi, sem contar os filhos de suas concubinas. Tamar era sua irmã. |
10 Sons of Solomon: Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, | 10 Filhos de Salomão: Roboão, Abias, seu filho, Asa, seu filho, Josafá, seu filho, |
11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, | 11 Jorão, seu filho, Ocozias, seu filho, Joás, seu filho, |
12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, | 12 Amasias, seu filho, Azarias, seu filho, Joatão, seu filho, |
13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, | 13 Acaz, seu filho, Ezequias, seu filho, Manassés, seu filho, |
14 Amon his son, Josiah his son. | 14 Amon, seu filho, Josias, seu filho. |
15 Sons of Josiah: Johanan, the first-born, Jehoiakim second, Zedekiah third, Shal um fourth. | 15 Filhos de Josias: o mais velho, Joanã, o segundo, Joaquim, o terceiro, Sedecias, o quarto, Selum. |
16 The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. | 16 Filhos de Joaquim: Jeconias, seu filho, Sedecias, seu filho. |
17 Sons of Jeconiah the captive: Shealtiel his son, | 17 Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel, seu filho, |
18 then Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jechamiah, Hoshama, Nedabiah. | 18 Melquirão, Fadaia, Seneser, Jecemias, Sama e Nadabias. |
19 Sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. Sons of Zerubbabel: Meshul am and Hananiah; Shelomithwas their sister. | 19 Filhos de Fadaia: Zorobabel e Semei. Filhos de Zorobabel: Mosolão, Hananias, Salomit, sua irmã; |
20 Sons of Meshul am: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, Jushab-Hesed: five. | 20 {?}: Hasabã, Ool, Baraquias, Hasadias, Josabesed, cinco filhos. |
21 Sons of Hananiah: Pelatiah; Jeshaiah his son, Rephaiah his son, Arnan his son, Obadiah his son,Shecaniah his son. | 21 Filhos de Hananias: Faltias e Jeseías, os filhos de Rafaia, os filhos de Arnã, os filhos de Obdia, os filhos de Sequenias. |
22 Sons of Shecaniah: Shemaiah, Hattush, Igal, Bariah, Neariah, Shaphat: six. | 22 Filho de Sequenias: Semeia. Filhos de Semeia: {?}, Hatus, Jegaal, Baria, Naaria, Safat, seis filhos. |
23 Sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, Azrikam: three. | 23 Filhos de Naaria: Elioneai, Ezequias e Ezricão, três filhos. |
24 Sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, Anani: seven. | 24 Filhos de Elioneai: Oduia, Eliasub, Feleia, Acub, Joanã, Dalaia e Anani, sete filhos. |