Psalms 93

Torna indietro

New American Bible	Bíblia Matos Soares
¹ The LORD is king, robed with majesty; the LORD is robed, girded with might. The world will surely stand in place, never to be moved.	¹ Ó Deus das vinganças, ó Senhor, ó Deus das vinganças, mostra o teu esplendor.
² Your throne stands firm from of old; you are from everlasting, LORD.	² Levanta-te (ó Deus), que julgas a terra; dá aos soberbos o que merecem.
³ The flood has raised up, LORD; the flood has raised up its roar; the flood has raised its pounding waves.	³ Até quando é que os ímpios, Senhor, até quando é que os ímpios se hão-de gloriar?
⁴ More powerful than the roar of many waters, more powerful than the breakers of the sea, powerful in the heavens is the LORD.	⁴ (Até quando) proferirão necedades, falarão com arrogância, se jactarão os que praticam, a iniquidade?
⁵ Your decrees are firmly established; holiness belongs to your house, LORD, for all the length of days.	⁵ Calçam, Senhor, o teu povo, e oprimem a tua herança;
	⁶ trucidam a viúva e o peregrino, tiram a vida aos órfãos.
	⁷ E dizem; "Não o vê o Senhor, nem o nota o Deus de Jacob."
	⁸ Reflecti, insensatos do povo, e vós, néscios, quando sereis atilados?
	⁹ Porventura aquele (Senhor) que plantou o ouvido, não ouvirá? Ou o que formou os olhos, não verá?
	¹⁰ O que educa as gentes, não castigará? — ele que ensina ao homem a ciência...
	¹¹ O Senhor conhece os pensamentos dos homens, (ele sabe) que são vãos.
	¹² Bem-aventurado o homem a quem tu educas, Senhor, e instruis na tua lei,
	¹³ para lhe dar descanso a seguir aos dias infaustos, até que se abra a cova para o ímpio.
	¹⁴ Com efeito o Senhor não rejeitará o seu povo, nem abandonará a sua herança;
	¹⁵ antes o julgamento voltará à justiça, e segui-la-ão todos os rectos de coração.
	¹⁶ Quem se levantará por mim contra os malfeitores? Quem estará por mim contra os que praticam a iniquidade?
	¹⁷ Se o Senhor me não socoresse, em breve a minha alma habitaria na região do silêncio.
	¹⁸ Quando penso: "O meu pé está vacilante", a tua graça, Senhor, me sustenta.
	¹⁹ Quando se multiplicam as angústias no meu coração, as tuas consolações deleitam a minha alma.
	²⁰ Porventura tem alguma coisa de comum contigo o tribunal iníquo, que forja vexames sob pretextos legais?
	²¹ Atentem, muito embora, contra a vida do justo, e condenem o sangue do inocente:
	²² o Senhor há-de ser a minha defesa, e o meu Deus a rocha do meu refúgio.
	²³ Devolver-lhes-á em paga a sua própria iniquidade, com a sua maldade os exterminará, destruí-los-á o Senhor nosso Deus.

Old Testament

New Testament

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati