Isaiah (ישעיה) - Isaia 149

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLIA
1 הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים	1 ¡Aleluya! ¡Cantad a Yahveh un cantar nuevo: su alabanza en la asamblea de sus amigos!
2 ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם	2 ¡Regocíjese Israel en su hacedor, los hijos de Sión exulten en su rey;
3 יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו	3 alaben su nombre con la danza, con tamboril y cítara salmodien para él!
4 כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה	4 Porque Yahveh en su pueblo se complace, adorna de salvación a los humildes.
5 יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם	5 Exalten de gloria sus amigos, desde su lecho griten de alegría:
6 רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם	6 los elogios de Dios en su garganta, y en su mano la espada de dos filos;
7 לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים	7 para ejecutar venganza en las naciones, castigos en los pueblos,
8 לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל	8 para atar con cadenas a sus reyes, con grillos de hierro a sus magnates,
9 לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה	9 para aplicarles la sentencia escrita: ¡será un honor para todos sus amigos!