Isaiah (ישעיה) - Isaia 111

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA TINTORI
1 הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה	1 Felice l'uomo che teme il Signore e pone nei suoi comandamenti ogni suo diletto.
2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם	2 Potente sulla terra sarà la sua stirpe; la progenie dei giusti sarà benedetta.
3 הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד	3 Gloria e ricchezze saran nella sua casa, e la giustizia di lui rimane nei secoli dei secoli.
4 זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה	4 Per gli uomini retti sorge fra le tenebre come luce il misericordioso, il benigno, il giusto.
5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו	5 Fortunato l'uomo che è pietoso e presta: regolerà i suoi affari con senno,
6 כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים	6 Perchè non si turberà mai.
7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו	7 Il giusto sarà ricordato in eterno, nè avrà da temere cattiva fama, il suo cuore è disposto a sperare nel Signore,
8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר	8 Il suo cuore è saldo e senza paura, e giungerà a guardar dall'alto i suoi nemici.
9 פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו	9 A piene mani ha dato ai poveri, la sua giustizia rimane in eterno, la sua potenza si alzerà fino alla gloria.
10 ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד	10 Il peccatore al vederlo ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si roderà; ma il desiderio degli empi andrà in fumo.