Isaiah (ישעיה) - Isaia 111

MODERN HEBREW BIBLE	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה	1 Halleluja! Den Herrn will ich preisen von ganzem Herzen im Kreis der Frommen, inmitten der Gemeinde.
2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם	2 Groß sind die Werke des Herrn, kostbar allen, die sich an ihnen freuen.
3 הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד	3 Er waltet in Hoheit und Pracht, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.
4 זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה	4 Er hat ein Gedächtnis an seine Wunder gestiftet, der Herr ist gnädig und barmherzig.
5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו	5 Er gibt denen Speise, die ihn fürchten, an seinen Bund denkt er auf ewig.
6 כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים	6 Er hat seinem Volk seine machtvollen Taten kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben.
7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו	7 Die Werke seiner Hände sind gerecht und beständig, all seine Gebote sind verlässlich.
8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר	8 Sie stehen fest für immer und ewig, geschaffen in Treue und Redlichkeit.
9 פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו	9 Er gewährte seinem Volk Erlösung und bestimmte seinen Bund für ewige Zeiten. Furcht gebietend ist sein Name und heilig.
10 ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד	10 Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit; alle, die danach leben, sind klug. Sein Ruhm hat Bestand für immer.