Isaiah (ישעיה) - Isaia 111

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA RICCIOTTI
1 הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה	1 - Alleluia! Al ritorno di Aggeo e Zaccaria. Beato l'uomo che teme il Signore, che ne' suoi comandamenti si compiace oltremodo.
2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם	2 Potente sulla terra sarà il suo seme: la stirpe de' giusti sarà benedetta.
3 הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד	3 Splendore e ricchezza in casa di lui, e la sua giustizia perdura ne' secoli.
4 זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה	4 Sorge di tra le tenebre una luce per i retti:[Dio è] benigno, misericordioso e giusto.
5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו	5 Felice l'uomo che ha compassione e dà in prestito, [che] dispone le sue cose con giustizia.
6 כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים	6 Perchè non vacillerà in eterno,
7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו	7 in memoria eterna sarà il giusto. Di triste notizia non avrà paura: pronto è il suo cuore a sperar [fermamente] nel Signore.
8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר	8 Saldo è il suo cuore, non tremerà, sino a che veda [prostrati] i suoi nemici.
9 פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו	9 Egli prodiga, dà ai poveri: la sua giustizia perdura ne' secoli. La sua fronte si leva in alto con gloria:
10 ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד	10 l'empio vedrà e s'adirerà. Digrignerà i denti e si struggerà: il desiderio degli empi andrà in malora!