Isaiah (ישעיה) - Isaia 110

MODERN HEBREW BIBLE	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך	1 [Ein Psalm Davids.] So spricht der Herr zu meinem Herrn: Setze dich mir zur Rechten und ich lege dir deine Feinde als Schemel unter die Füße.
2 מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך	2 Vom Zion strecke der Herr das Zepter deiner Macht aus: «Herrsche inmitten deiner Feinde!»
3 עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך	3 Dein ist die Herrschaft am Tage deiner Macht (wenn du erscheinst) in heiligem Schmuck; ich habe dich gezeugt noch vor dem Morgenstern, wie den Tau in der Frühe.
4 נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק	4 Der Herr hat geschworen und nie wird's ihn reuen: «Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung Melchisedeks.»
5 אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים	5 Der Herr steht dir zur Seite; er zerschmettert Könige am Tage seines Zornes.
6 ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה	6 Er hält Gericht unter den Völkern, er häuft die Toten, die Häupter zerschmettert er weithin auf Erden.
7 מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש	7 Er trinkt aus dem Bach am Weg; so kann er (von neuem) das Haupt erheben.