Isaiah (ישעיה) - Isaia 110

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLES DES PEUPLES
1 לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך	1 De David. Psaume. Le Seigneur a dit à mon Seigneur: “Siège à ma droite, et vois comme je fais de tes ennemis ton marchepied.”
2 מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך	2 De Sion le Seigneur étend ton sceptre, ta puissance, domine au milieu de tes ennemis!
3 עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך	3 “Toute noblesse est en toi depuis le jour de ta naissance au mont sacré; tu es né de moi, comme de l’aurore la rosée.”
4 נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק	4 Le Seigneur a juré, il ne peut se reprendre: “Tu es prêtre à jamais, à la manière de Melkisédek!”
5 אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים	5 Le Seigneur est à ta droite pour briser les rois au jour de sa colère.
6 ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה	6 Il juge les nations: on ne voit que cadavres et leurs têtes brisées sur la plaine immense.
7 מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש	7 Il a bu au torrent, sur le chemin, c’est pourquoi il relèvera la tête.