ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 63

LXX	BIBLIA
1 εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ	1 Salmo. De David. Cuando estaba en el desierto de Judá.
2 εισακουσον ο θεος της φωνης μου εν τω δεεσθαι με απο φοβου εχθρου εξελου την ψυχην μου	2 Dios, tú mi Dios, yo te busco, sed de ti tiene mi alma, en pos de ti languidece mi carne, cual tierra seca, agotada, sin agua.
3 εσκεπασας με απο συστροφης πονηρευομενων απο πληθους εργαζομενων την ανομιαν	3 Como cuando en el santuario te veía, al contemplar tu poder y tu gloria,
4 οιτινες ηκονησαν ως ρομφαιαν τας γλωσσας αυτων ενετειναν τοξον αυτων πραγμα πικρον	4 - pues tu amor es mejor que la vida, mis labios te glorificaban -,
5 του κατατοξευσαι εν αποκρυφοις αμωμον εξαπινα κατατοξευσουσιν αυτον και ου φοβηθησονται	5 así quiero en mi vida bendecirte, levantar mis manos en tu nombre;
6 εκραταιωσαν εαυτοις λογον πονηρον διηγησαντο του κρυψαι παγιδας ειπαν τις οψεται αυτους	6 como de grasa y médula se empapará mi alma, y alabará mi boca con labios jubilosos.
7 εξηρευνησαν ανομιας εξελιπον εξερευνωντες εξερευνησει προσελευσεται ανθρωπος και καρδια βαθεια	7 Cuando pienso en ti sobre mi lecho, en ti medito en mis vigilias,
8 και υψωθησεται ο θεος βελος νηπιων εγενηθησαν αι πληγαι αυτων	8 porque tú eres mi socorro, y yo exulto a la sombra de tus alas;
9 και εξησθενησαν επ' αυτους αι γλωσσαι αυτων εταραχθησαν παντες οι θεωρουντες αυτους	9 mi alma se aprieta contra ti, tu diestra me sostiene.
10 και εφοβηθη πας ανθρωπος και ανηγγειλαν τα εργα του θεου και τα ποιηματα αυτου συνηκαν	10 Mas los que tratan de perder mi alma, ¡caigan en las honduras de la tierra!
11 ευφρανθησεται δικαιος επι τω κυριω και ελπιει επ' αυτον και επαινεσθησονται παντες οι ευθεις τη καρδια	11 ¡Sean pasados al filo de la espada, sirvan de presa a los chacales!
	12 Y el rey en Dios se gozará, el que jura por él se gloriará, cuando sea cerrada la boca de los mentirosos.