Psalms 46

KING JAMES BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.	1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes. Canto.
2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;	2 Dios es nuestro refugio y fortaleza, una ayuda siempre pronta en los peligros.
3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.	3 Por eso no tememos, aunque la tierra se conmueva y las montañas se desplomen hasta el fondo del mar;
4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.	4 aunque bramen y se agiten sus olas, y con su ímpetu sacudan las montañas. El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro baluarte es el Dios de Jacob.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.	5 Los canales del Río alegran la Ciudad de Dios, la más santa Morada del Altísimo.
6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.	6 Dios está en medio de ella: nunca vacilará; él la socorrerá al despuntar la aurora.
7 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.	7 Tiemblan las naciones, se tambalean los reinos: él hace oír su voz y se deshace la tierra.
8 Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.	8 El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro baluarte es el Dios de Jacob.
9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.	9 Vengan a contemplar las obras del Señor, él hace cosas admirables en la tierra:
10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.	10 elimina la guerra hasta los extremos del mundo; rompe el arco, quiebra la lanza y prende fuego a los escudos.
11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.	11 Ríndanse y reconozcan que yo soy Dios: yo estoy por encima de las naciones, por encima de toda la tierra.
	12 El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro baluarte es el Dios de Jacob.