Psalms 150

KING JAMES BIBLE	Біблія
1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.	1 Алилуя. Хваліте Господа в його святині. Хваліте його в його могутній тверді.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.	2 Хваліте його за його подвиги великі. Хваліте його в його величі безмежній.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.	3 Хваліте його звуком рогу, хваліте його на гарфі й на гуслах.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.	4 Хваліте його на бубні й танком. Хваліте його на струнах і сопілці,
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.	5 хваліте його на дзвінких цимбалах, хваліте його на гучних цимбалах.
6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.	6 Нехай хвалить Господа все, що живе!