Psalms 150

KING JAMES BIBLE	BIBBIA MARTINI
1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.	1 Alleluia. Lodate Dio. Lodate il Signore nel suo santuario: lodatelo nel fortissimo suo firmamento.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.	2 Lodatelo per le opere sue: lodatelo secondo la sua molta grandezza.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.	3 Lodatelo al suon della tromba: lodatelo sul saltero, e sulla cetra.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.	4 Lodatelo al suon del timpano, e del flauto: lodatelo sugli strumenti a corda, e a fiato.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.	5 Lodatelo co' sonori cimbali: lodatelo co' cimbali di lieta armonia: ogni spirito dia laude al Signore. Lodate il Signore.
6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.