ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 124

GREEK BIBLE	BIBLIA
1 Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ.>> Αν δεν ητο ο Κυριος μεθ' ημων, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ?	1 Canción de las subidas. De David. Si Yahveh no hubiera estado por nosotros, - que lo diga Israel -
2 αν δεν ητο ο Κυριος μεθ' ημων, οτε εσηκωθησαν ανθρωποι εφ' ημας,	2 si Yahveh no hubiera estado por nosotros, cuando contra nosotros se alzaron los hombres,
3 ζωντας ηθελον μας καταπιει τοτε, ενω ο θυμος αυτων εφλεγετο εναντιον ημων?	3 vivos entonces nos habrían tragado en el fuego de su cólera.
4 Τοτε τα υδατα ηθελον μας καταποντισει, ο χειμαρρος ηθελε περασει επανωθεν της ψυχης ημων?	4 Entonces las aguas nos habrían anegado, habría pasado sobre nosotros un torrente,
5 τοτε τα υδατα τα επηρμενα ηθελον περασει επανωθεν της ψυχης ημων.	5 habrían pasado entonces sobre nuestra alma aguas voraginosas.
6 Ευλογητος Κυριος, οστις δεν παρεδωκεν ημας θηραμα εις τους οδοντας αυτων.	6 ¡Bendito sea Yahveh que no nos hizo presa de sus dientes!
7 Η ψυχη ημων ελυτρωθη ως πτηνον απο της παγιδος των θηρευτων? η παγις συνετριβη, και ημεις ελυτρωθημεν.	7 Nuestra alma como un pájaro escapó del lazo de los cazadores. El lazo se rompió y nosotros escapamos;
8 Η βοηθεια ημων ειναι εν τω ονοματι του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.	8 nuestro socorro en el nombre de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.