Psalms 72

Torna indietro

Douai-Rheims	Bibbia Martini
¹ A psalm on Solomon.	¹ Salmo di Asaph. Quanto è mai buono Iddio con Israele; con quelli, che son di cuor retto!
² Give to the king thy judgment, O God: and to the king's son thy justice: To judge thy people with justice, and thy poor with judgment.	² Ma poco mancò, che i miei piedi non vacillassero, e che non uscisser di strada i miei passi.
³ Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.	³ Perché io fui punto da zelo verso gli iniqui, in osservando la pace de' peccatori:
⁴ He shall judge the poor of the people, and he shall save the children of the poor: and he shall humble the oppressor.	⁴ Perché non pensano alla loro morte, e non son di durata le loro piaghe.
⁵ And he shall continue with the sun, and before the moon, throughout all generations.	⁵ Non hanno parte alle afflizioni degli uomini, e con gli uomini non son flagellati.
⁶ He shall come down like rain upon the fleece; and as showers falling gently upon the earth.	⁶ Per questo la superbia li prese: son ricoperti della loro iniquità, ad empietà.
⁷ In his days shall justice spring up, and abundance of peace, till the moon be taken sway.	⁷ Dalla grassezza in certo modo scaturì la loro iniquità: si sono abbandonati agli affetti del loro cuore.
⁸ And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.	⁸ Pensano, e parlano malvagità: da luogo sublime ragionano di far del male.
⁹ Before him the Ethiopians shall fall down: and his enemies shall lick the ground.	⁹ Han messa in cielo la loro bocca: e la loro lingua va scorrendo la terra.
¹⁰ The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:	¹⁰ Per questo il popolo mio a tali cose si rivolge: e giorni trova di piena afflizione.
¹¹ And all kings of the earth shall adore him: all nations shall serve him.	¹¹ E hanno detto: Come mai Iddio sa questo? e l'Altissimo ne ha egli notizia?
¹² For he shall deliver the poor from the mighty: and the needy that had no helper.	¹² Ecco che i peccatori medesimi, e i fortunati del secolo han raunate ricchezze.
¹³ He shall spare the poor and needy: and he shall save the souls of the poor.	¹³ E io dissi; Senza motivo adunque purificai il mio cuore, e lavai le mani mie cogli innocenti:
¹⁴ He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.	¹⁴ E fui tutto dì flagellato, e fui sotto la sferza di gran mattino.
¹⁵ And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day.	¹⁵ Se io pensassi di ragionare così: ecco che io condannerei la nazione de' tuoi figliuoli.
¹⁶ And there shall be a firmament on the earth on the tops of mountains, above Libanus shall the fruit thereof be exalted : and they of the city shall flourish like the grass of the earth.	¹⁶ Mi studiava di intender questo: cosa laboriosa è questa, che mi si pone davanti:
¹⁷ Let his name be blessed for evermore : his name continueth before the sun. And in him shall all the tribes of the earth be blessed: all nations shall magnify him.	¹⁷ Per sino a tanto ch'io entri nel santuario di Dio, e intenda qual sia la fine di coloro.
¹⁸ Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.	¹⁸ Peraltro in ingannevole felicità gli hai posti: tu gli hai gettati a terra nell'atto, che si levavano in alto.
¹⁹ And blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.	¹⁹ Come mai son eglino ridotti in desolazione; son venuti meno a un tratta; sono andati in perdizione per la loro iniquità.
²⁰ The praises of David, the son of Jesse, are ended.	²⁰ Come il sogno di un che si sveglia, cosi tu nella tua città, o Signore, ridurrai nel nulla l'immagine di costoro.
	²¹ Ma perché il mio cuore fu in tormento, ed ebber tortura gli affetti miei, ed io fui annichilato senza sapere il perché;
	²² E fui qual giumento dinanzi a te, e mi tenni sempre con te;
	²³ Mi prendesti per la mia destra, e secondo la volontà tua mi conducesti, e con onore mi accogliesti.
	²⁴ Imperocché qual cosa havvi mai per me nel cielo, e che volli io da te sopra la terra?
	²⁵ La carne mia, e il mio cuore vien meno, o Dio del mio cuore, e mia porzione, o Dio, nell'eternità.
	²⁶ Imperocché ecco che coloro, che da te si allontanano, periranno: tu manderai in perdizione tutti coloro, che a te rompon la fede.
	²⁷ Ma per me buona cosa ell'è lo star unito con Dio: il porre in Dio Signore la mia speranza:
	²⁸ Affinchè tutte le tue laudi io annunzi alle porte della figliuola di Sion.

Old Testament

New Testament

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati