Psalms 54

DOUAI-RHEIMS	SMITH VAN DYKE
1 Unto the end, In verses, understanding for David.	1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.
2 When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us?	2 ‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
3 Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.	3 ‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.
4 O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.	4 ‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.
5 For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.	5 ‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
6 For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.	6 ‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
7 Turn back the evils upon my enemies; and cut them off in thy truth.	7 ‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
8 I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:
9 For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies.