Psalms 139

DOUAI-RHEIMS	MODERN HEBREW BIBLE
1 I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:	1 למנצח לדוד מזמור יהוה חקרתני ותדע
2 I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For thy mercy, and for thy truth: for thou hast magnified thy holy name above all.	2 אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק
3 In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul.	3 ארחי ורבעי זרית וכל דרכי הסכנתה
4 May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.	4 כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה
5 And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.	5 אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה
6 For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.	6 פלאיה דעת ממני נשגבה לא אוכל לה
7 If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.	7 אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח
8 The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the work of thy hands.	8 אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך
	9 אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים
	10 גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך
	11 ואמר אך חשך ישופני ולילה אור בעדני
	12 גם חשך לא יחשיך ממך ולילה כיום יאיר כחשיכה כאורה
	13 כי אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי
	14 אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד
	15 לא נכחד עצמי ממך אשר עשיתי בסתר רקמתי בתחתיות ארץ
	16 גלמי ראו עיניך ועל ספרך כלם יכתבו ימים יצרו ולא אחד בהם
	17 ולי מה יקרו רעיך אל מה עצמו ראשיהם
	18 אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך
	19 אם תקטל אלוה רשע ואנשי דמים סורו מני
	20 אשר יאמרך למזמה נשא לשוא עריך
	21 הלוא משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט
	22 תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי
	23 חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי
	24 וראה אם דרך עצב בי ונחני בדרך עולם