Psalms 121

DOUAI-RHEIMS	Biblia Matos Soares
1 In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.	1 Cântico das subidas. De Davide. Eu me alegrei, porque me disseram: "Iremos à casa do Senhor."
2 O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.	2 Já os nossos pés param às tuas portas, ó Jerusalém.
3 What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.	3 Jerusalém, que está edificada como uma cidade, toda em si compacta.
4 The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.	4 Lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a lei de Israel, para louvar o nome do Senhor.
5 Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar:	5 Lá se estabeleceram as sedes da justiça, as sedes da casa de Davide.
6 my soul hath been long a sojourner.	6 Pedi (a Deus) graças de paz para Jerusalém; aqueles que te amam (ó cidade santa) vivam em segurança!
7 With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.	7 Reine a paz dentro dos teus muros, segurança nos teus palácios!
	8 Por causa dos meus irmãos e dos meus companheiros; direi: Haja paz em ti!
	9 Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei todo o bem para ti.