Psalms 121

DOUAI-RHEIMS	BIBBIA MARTINI
1 In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.	1 Cantico dei gradi. Mi son rallegrato di quel, che è stato a me detto: noi anderemo alla casa del Signore.
2 O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.	2 I nostri piedi si son posati negli atrj tuoi, o Gerusalemme.
3 What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.	3 Gerusalemme, che si edifica come una città, a cui per la concordia si ha parte.
4 The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.	4 Perocché là salirono le tribù, le tribù del Signore, al testimonio di Israele, a lodare il nome del Signore.
5 Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar:	5 Perocché ivi furon collocati i troni per giudicare, i troni sopra la casa di Davidde.
6 my soul hath been long a sojourner.	6 Domandate voi quelle cose, che sono utili alla pace di Gerusalemme: e (dite): Siano nell'abbondanza color, che ti amano.
7 With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.	7 Sia la pace nella tua moltitudine: e nelle tue torri sia l'abbondanza.
	8 Per amore de' miei fratelli, e de' miei propinqui ho io domandata la pace per te.
	9 Per amor della casa del Signore Dio nostro ho desiderato il tuo bene.