ΝΑΟΥΜ - Naum - Nahum 1
- Gen ΓΕΝΕΣΙΣ - Genesi - Genesis
- Es ΕΞΟΔΟΣ - Esodo - Exodus
- Lv ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ - Levitico - Leviticus
- Nm ΑΡΙΘΜΟΙ - Numeri - Numbers
- Dt ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ - Deuteronomio - Deuteronomy
- Gs ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ - Giosuè - Joshua
- Gdc ΚΡΙΤΑΙ - Giudici - Judges
- Rut ΡΟΥΘ - Ruth
- 1Sam ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α´ - 1 Samuele - Kings I
- 2Sam ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β´ - 2 Samuele - Kings II
- 1Re ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ´ - 1 Re - Kings III
- 2Re ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ´ - 2 Re - Kings IV
- 1Cr ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α´ - 1 Cronache - Chronicles I
- 2Cr ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β´ - 2 Cronache - Chronicles II
- Esd ΕΣΔΡΑΣ Α´ - Esdra 1 - 1 Esdras
- Ne ΝΕΕΜΙΑΣ - Neemia - Ezra-Nehemiah
- Tb ΤΩΒΙΤ - Tobia - Tobit
- Gdt ΙΟΥΔΙΘ - Giuditta - Judith
- Est ΕΣΘΗΡ - Ester - Esther
- 1Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α´ - 1 Maccabei - Maccabees I
- 2Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β´ - 2 Maccabei- Maccabees II
- Gb ΙΩΒ - Giobbe - Job
- Sal ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms
- Pr ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ - Proverbi - Proverbs
- Qo ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ - Qoelet - Ecclesiastes
- Ct ΑΣΜΑ - Cantico - Canticle of Canticles
- Sap ΣΟΦΙΑ ΣΑΛΩΜΩΝ - Sapienza - Wisdom
- Sir ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ - Siracide - Sirach
- Is ΗΣΑΙΑΣ - Isaia - Isaiah
- Ger ΙΕΡΕΜΙΑΣ - Geremia - Jeremiah
- Lam ΘΡΗΝΟΙ - Lamentazioni - Lamentations
- Bar ΒΑΡΟΥΧ - Baruch
- Ez ΙΕΖΕΚΙΗΛ - Ezechiele - Ezekiel
- Dn ΔΑΝΙΗΛ - Daniele - Daniel
- Os ΩΣΗΕ - Osea - Hosea
- Gl ΙΩΗΛ - Gioele - Joel
- Am ΑΜΩΣ - Amos
- Abd ΟΒΔΙΟΥ - Abdia - Obadiah
- Gn ΙΩΝΑΣ - Giona - Jonah
- Mi ΜΙΧΑΙΑΣ - Michea - Micah
- Na ΝΑΟΥΜ - Naum - Nahum
- Ab ΑΜΒΑΚΟΥΜ - Abacuc - Habakkuk
- Sof ΣΟΦΟΝΙΑΣ - Sofonia - Zephaniah
- Ag ΑΓΓΑΙΟΣ - Aggeo - Haggai
- Zc ΖΑΧΑΡΙΑΣ - Zaccaria - Zachariah
- Ml ΜΑΛΑΧΙΑΣ - Malachia - Malachi
- Mt Vangelo secondo Matteo - Matthew
- Mc Vangelo secondo Marco - Mark
- Lc Vangelo secondo Luca - Luke
- Gv Vangelo secondo Giovanni - John
- At Atti degli Apostoli - Acts
- Rm Lettera ai Romani - Romans
- 1Cor Prima lettera ai Corinzi - 1 Corinthians
- 2Cor Seconda lettera ai Corinzi - 2 Corinthians
- Gal Lettera ai Galati - Galatians
- Ef Lettera agli Efesini - Ephesians
- Fil Lettera ai Filippesi - Philippians
- Col Lettera ai Colossesi - Colossians
- 1Ts Prima lettera ai Tessalonicesi - 1 Thessalonians
- 2Ts Seconda lettera ai Tessalonicesi - 2 Thessalonians
- 1Tm Prima lettera a Timoteo - 1 Timothy
- 2Tm Seconda lettera a Timoteo - 2 Timothy
- Tt Lettera a Tito - Titus
- Fm Lettera a Filemone - Philemon
- Eb Lettera agli Ebrei - Hebrews
- Gc Lettera di Giacomo - James
- 1Pt Prima lettera di Pietro - 1 Peter
- 2Pt Seconda lettera di Pietro - 2 Peter
- 1Gv 1 John - Prima lettera di Giovanni
- 2Gv 2 John -Seconda lettera di Giovanni
- 3Gv 3 John - Terza lettera di Giovanni
- Gd Lettera di Giuda - Jude
- Ap Apocalisse - Revelation
- 3Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γ´ - 3 Maccabei - Maccabees III
- 4Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ´ - 4 Maccabei - Maccabees IV
- Odi Σουσάννα - Susanna
- Bel ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ - Bel e il Drago - Bel and the dragon
- Dan ΔΑΝΙΗΛ - Daniele - Daniel
- Sal2 ΨΑΛΜΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ - Salmi di salomone - Psalms of Solomon
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Septuaginta - Nestle-Aland | Modern Hebrew Bible |
|---|---|
| 1 λημμα νινευη βιβλιον ορασεως ναουμ του ελκεσαιου | 1 משא נינוה ספר חזון נחום האלקשי |
| 2 θεος ζηλωτης και εκδικων κυριος εκδικων κυριος μετα θυμου εκδικων κυριος τους υπεναντιους αυτου και εξαιρων αυτος τους εχθρους αυτου | 2 אל קנוא ונקם יהוה נקם יהוה ובעל חמה נקם יהוה לצריו ונוטר הוא לאיביו |
| 3 κυριος μακροθυμος και μεγαλη η ισχυς αυτου και αθωων ουκ αθωωσει κυριος εν συντελεια και εν συσσεισμω η οδος αυτου και νεφελαι κονιορτος ποδων αυτου | 3 יהוה ארך אפים וגדול כח ונקה לא ינקה יהוה בסופה ובשערה דרכו וענן אבק רגליו |
| 4 απειλων θαλασση και ξηραινων αυτην και παντας τους ποταμους εξερημων ωλιγωθη η βασανιτις και ο καρμηλος και τα εξανθουντα του λιβανου εξελιπεν | 4 גוער בים ויבשהו וכל הנהרות החריב אמלל בשן וכרמל ופרח לבנון אמלל |
| 5 τα ορη εσεισθησαν απ' αυτου και οι βουνοι εσαλευθησαν και ανεσταλη η γη απο προσωπου αυτου η συμπασα και παντες οι κατοικουντες εν αυτη | 5 הרים רעשו ממנו והגבעות התמגגו ותשא הארץ מפניו ותבל וכל ישבי בה |
| 6 απο προσωπου οργης αυτου τις υποστησεται και τις αντιστησεται εν οργη θυμου αυτου ο θυμος αυτου τηκει αρχας και αι πετραι διεθρυβησαν απ' αυτου | 6 לפני זעמו מי יעמוד ומי יקום בחרון אפו חמתו נתכה כאש והצרים נתצו ממנו |
| 7 χρηστος κυριος τοις υπομενουσιν αυτον εν ημερα θλιψεως και γινωσκων τους ευλαβουμενους αυτον | 7 טוב יהוה למעוז ביום צרה וידע חסי בו |
| 8 και εν κατακλυσμω πορειας συντελειαν ποιησεται τους επεγειρομενους και τους εχθρους αυτου διωξεται σκοτος | 8 ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך |
| 9 τι λογιζεσθε επι τον κυριον συντελειαν αυτος ποιησεται ουκ εκδικησει δις επι το αυτο εν θλιψει | 9 מה תחשבון אל יהוה כלה הוא עשה לא תקום פעמים צרה |
| 10 οτι εως θεμελιου αυτων χερσωθησεται και ως σμιλαξ περιπλεκομενη βρωθησεται και ως καλαμη ξηρασιας μεστη | 10 כי עד סירים סבכים וכסבאם סבואים אכלו כקש יבש מלא |
| 11 εκ σου εξελευσεται λογισμος κατα του κυριου πονηρα λογιζομενος εναντια | 11 ממך יצא חשב על יהוה רעה יעץ בליעל |
| 12 ταδε λεγει κυριος καταρχων υδατων πολλων και ουτως διασταλησονται και η ακοη σου ουκ ενακουσθησεται ετι | 12 כה אמר יהוה אם שלמים וכן רבים וכן נגזו ועבר וענתך לא אענך עוד |
| 13 και νυν συντριψω την ραβδον αυτου απο σου και τους δεσμους σου διαρρηξω | 13 ועתה אשבר מטהו מעליך ומוסרתיך אנתק |
| 14 και εντελειται υπερ σου κυριος ου σπαρησεται εκ του ονοματος σου ετι εξ οικου θεου σου εξολεθρευσω τα γλυπτα και χωνευτα θησομαι ταφην σου οτι ταχεις | 14 וצוה עליך יהוה לא יזרע משמך עוד מבית אלהיך אכרית פסל ומסכה אשים קברך כי קלות |
| 15 הנה על ההרים רגלי מבשר משמיע שלום חגי יהודה חגיך שלמי נדריך כי לא יוסיף עוד לעבור בך בליעל כלה נכרת |