ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 76

Torna indietro

Septuaginta - Nestle-Aland	Библия Синодальный перевод
¹ εις το τελος υπερ ιδιθουν τω ασαφ ψαλμος	¹ (75-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом Асафа. Песнь.^^ (75-2) Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.
² φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς τον θεον και προσεσχεν μοι	² (75-3) И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.
³ εν ημερα θλιψεως μου τον θεον εξεζητησα ταις χερσιν μου νυκτος εναντιον αυτου και ουκ ηπατηθην απηνηνατο παρακληθηναι η ψυχη μου	³ (75-4) Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.
⁴ εμνησθην του θεου και ευφρανθην ηδολεσχησα και ωλιγοψυχησεν το πνευμα μου διαψαλμα	⁴ (75-5) Ты славен, могущественнее гор хищнических.
⁵ προκατελαβοντο φυλακας οι οφθαλμοι μου εταραχθην και ουκ ελαλησα	⁵ (75-6) Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.
⁶ διελογισαμην ημερας αρχαιας και ετη αιωνια εμνησθην και εμελετησα	⁶ (75-7) От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.
⁷ νυκτος μετα της καρδιας μου ηδολεσχουν και εσκαλλεν το πνευμα μου	⁷ (75-8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?
⁸ μη εις τους αιωνας απωσεται κυριος και ου προσθησει του ευδοκησαι ετι	⁸ (75-9) С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,
⁹ η εις τελος το ελεος αυτου αποκοψει απο γενεας εις γενεαν	⁹ (75-10) когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.
¹⁰ η επιλησεται του οικτιρησαι ο θεος η συνεξει εν τη οργη αυτου τους οικτιρμους αυτου διαψαλμα	¹⁰ (75-11) И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.
¹¹ και ειπα νυν ηρξαμην αυτη η αλλοιωσις της δεξιας του υψιστου	¹¹ (75-12) Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:
¹² εμνησθην των εργων κυριου οτι μνησθησομαι απο της αρχης των θαυμασιων σου	¹² (75-13) Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.
¹³ και μελετησω εν πασιν τοις εργοις σου και εν τοις επιτηδευμασιν σου αδολεσχησω
¹⁴ ο θεος εν τω αγιω η οδος σου τις θεος μεγας ως ο θεος ημων
¹⁵ συ ει ο θεος ο ποιων θαυμασια εγνωρισας εν τοις λαοις την δυναμιν σου
¹⁶ ελυτρωσω εν τω βραχιονι σου τον λαον σου τους υιους ιακωβ και ιωσηφ διαψαλμα
¹⁷ ειδοσαν σε υδατα ο θεος ειδοσαν σε υδατα και εφοβηθησαν και εταραχθησαν αβυσσοι πληθος ηχους υδατων
¹⁸ φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται
¹⁹ φωνη της βροντης σου εν τω τροχω εφαναν αι αστραπαι σου τη οικουμενη εσαλευθη και εντρομος εγενηθη η γη
²⁰ εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται
²¹ ωδηγησας ως προβατα τον λαον σου εν χειρι μωυση και ααρων

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati