ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 76

Torna indietro

Septuaginta - Nestle-Aland	El libro del Pueblo de Dios
¹ εις το τελος υπερ ιδιθουν τω ασαφ ψαλμος	¹ Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Canto.
² φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς τον θεον και προσεσχεν μοι	² Dios es bien conocido en Judá, su Nombre es grande en Israel.
³ εν ημερα θλιψεως μου τον θεον εξεζητησα ταις χερσιν μου νυκτος εναντιον αυτου και ουκ ηπατηθην απηνηνατο παρακληθηναι η ψυχη μου	³ En Jerusalén está su Tienda de campaña, en Sión se levanta su Morada.
⁴ εμνησθην του θεου και ευφρανθην ηδολεσχησα και ωλιγοψυχησεν το πνευμα μου διαψαλμα	⁴ Allí quebró las flechas fulgurantes del arco, el escudo, la espada y las armas de guerra.
⁵ προκατελαβοντο φυλακας οι οφθαλμοι μου εταραχθην και ουκ ελαλησα	⁵ ¡Tú eres resplandeciente, majestuoso!
⁶ διελογισαμην ημερας αρχαιας και ετη αιωνια εμνησθην και εμελετησα	⁶ Montañas de botín fueron arrebatadas a los valientes, que ya duermen el sueño de la muerte: a los guerreros no les respondieron los brazos.
⁷ νυκτος μετα της καρδιας μου ηδολεσχουν και εσκαλλεν το πνευμα μου	⁷ Por tu amenaza, Dios de Jacob, quedaron inmóviles los carros de guerra y los caballos.
⁸ μη εις τους αιωνας απωσεται κυριος και ου προσθησει του ευδοκησαι ετι	⁸ Sólo tú eres temible: ¿quién podrá resistir delante de ti al ímpetu de tu ira?
⁹ η εις τελος το ελεος αυτου αποκοψει απο γενεας εις γενεαν	⁹ Desde el cielo proclamas la sentencia: la tierra tiembla y enmudece,
¹⁰ η επιλησεται του οικτιρησαι ο θεος η συνεξει εν τη οργη αυτου τους οικτιρμους αυτου διαψαλμα	¹⁰ cuando te alzas para el juicio, oh Dios, para salvar a los humildes de la tierra.
¹¹ και ειπα νυν ηρξαμην αυτη η αλλοιωσις της δεξιας του υψιστου	¹¹ Sí, el furor de los hombres tendrá que alabarte, los que sobrevivan al castigo te festejarán.
¹² εμνησθην των εργων κυριου οτι μνησθησομαι απο της αρχης των θαυμασιων σου	¹² Hagan votos al Señor, su Dios, y cúmplanlos; los que están a su alrededor, traigan regalos al Temible,
¹³ και μελετησω εν πασιν τοις εργοις σου και εν τοις επιτηδευμασιν σου αδολεσχησω	¹³ al que deja sin aliento a los príncipes y es temible para los reyes de la tierra.
¹⁴ ο θεος εν τω αγιω η οδος σου τις θεος μεγας ως ο θεος ημων
¹⁵ συ ει ο θεος ο ποιων θαυμασια εγνωρισας εν τοις λαοις την δυναμιν σου
¹⁶ ελυτρωσω εν τω βραχιονι σου τον λαον σου τους υιους ιακωβ και ιωσηφ διαψαλμα
¹⁷ ειδοσαν σε υδατα ο θεος ειδοσαν σε υδατα και εφοβηθησαν και εταραχθησαν αβυσσοι πληθος ηχους υδατων
¹⁸ φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται
¹⁹ φωνη της βροντης σου εν τω τροχω εφαναν αι αστραπαι σου τη οικουμενη εσαλευθη και εντρομος εγενηθη η γη
²⁰ εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται
²¹ ωδηγησας ως προβατα τον λαον σου εν χειρι μωυση και ααρων

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati