ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 73

Torna indietro

Septuaginta - Nestle-Aland	Revised Standard Version Catholic Edition
¹ συνεσεως τω ασαφ ινα τι απωσω ο θεος εις τελος ωργισθη ο θυμος σου επι προβατα νομης σου	¹ A Psalm of Asaph. Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.
² μνησθητι της συναγωγης σου ης εκτησω απ' αρχης ελυτρωσω ραβδον κληρονομιας σου ορος σιων τουτο ο κατεσκηνωσας εν αυτω	² But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had well nigh slipped.
³ επαρον τας χειρας σου επι τας υπερηφανιας αυτων εις τελος οσα επονηρευσατο ο εχθρος εν τοις αγιοις σου	³ For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
⁴ και ενεκαυχησαντο οι μισουντες σε εν μεσω της εορτης σου εθεντο τα σημεια αυτων σημεια και ουκ εγνωσαν	⁴ For they have no pangs; their bodies are sound and sleek.
⁵ ως εις την εισοδον υπερανω	⁵ They are not in trouble as other men are; they are not stricken like other men.
⁶ ως εν δρυμω ξυλων αξιναις εξεκοψαν τας θυρας αυτης επι το αυτο εν πελεκει και λαξευτηριω κατερραξαν αυτην	⁶ Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.
⁷ ενεπυρισαν εν πυρι το αγιαστηριον σου εις την γην εβεβηλωσαν το σκηνωμα του ονοματος σου	⁷ Their eyes swell out with fatness, their hearts overflow with follies.
⁸ ειπαν εν τη καρδια αυτων η συγγενεια αυτων επι το αυτο δευτε και κατακαυσωμεν πασας τας εορτας του θεου απο της γης	⁸ They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression.
⁹ τα σημεια ημων ουκ ειδομεν ουκ εστιν ετι προφητης και ημας ου γνωσεται ετι	⁹ They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth.
¹⁰ εως ποτε ο θεος ονειδιει ο εχθρος παροξυνει ο υπεναντιος το ονομα σου εις τελος	¹⁰ Therefore the people turn and praise them; and find no fault in them.
¹¹ ινα τι αποστρεφεις την χειρα σου και την δεξιαν σου εκ μεσου του κολπου σου εις τελος	¹¹ And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"
¹² ο δε θεος βασιλευς ημων προ αιωνος ειργασατο σωτηριαν εν μεσω της γης	¹² Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.
¹³ συ εκραταιωσας εν τη δυναμει σου την θαλασσαν συ συνετριψας τας κεφαλας των δρακοντων επι του υδατος	¹³ All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.
¹⁴ συ συνεθλασας τας κεφαλας του δρακοντος εδωκας αυτον βρωμα λαοις τοις αιθιοψιν	¹⁴ For all the day long I have been stricken, and chastened every morning.
¹⁵ συ διερρηξας πηγας και χειμαρρους συ εξηρανας ποταμους ηθαμ	¹⁵ If I had said, "I will speak thus," I would have been untrue to the generation of thy children.
¹⁶ ση εστιν η ημερα και ση εστιν η νυξ συ κατηρτισω φαυσιν και ηλιον	¹⁶ But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,
¹⁷ συ εποιησας παντα τα ορια της γης θερος και εαρ συ επλασας αυτα	¹⁷ until I went into the sanctuary of God; then I perceived their end.
¹⁸ μνησθητι ταυτης εχθρος ωνειδισεν τον κυριον και λαος αφρων παρωξυνεν το ονομα σου	¹⁸ Truly thou dost set them in slippery places; thou dost make them fall to ruin.
¹⁹ μη παραδως τοις θηριοις ψυχην εξομολογουμενην σοι των ψυχων των πενητων σου μη επιλαθη εις τελος	¹⁹ How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!
²⁰ επιβλεψον εις την διαθηκην σου οτι επληρωθησαν οι εσκοτισμενοι της γης οικων ανομιων	²⁰ They are like a dream when one awakes, on awaking you despise their phantoms.
²¹ μη αποστραφητω τεταπεινωμενος κατησχυμμενος πτωχος και πενης αινεσουσιν το ονομα σου	²¹ When my soul was embittered, when I was pricked in heart,
²² αναστα ο θεος δικασον την δικην σου μνησθητι των ονειδισμων σου των υπο αφρονος ολην την ημεραν	²² I was stupid and ignorant, I was like a beast toward thee.
²³ μη επιλαθη της φωνης των ικετων σου η υπερηφανια των μισουντων σε ανεβη δια παντος προς σε	²³ Nevertheless I am continually with thee; thou dost hold my right hand.
	²⁴ Thou dost guide me with thy counsel, and afterward thou wilt receive me to glory.
	²⁵ Whom have I in heaven but thee? And there is nothing upon earth that I desire besides thee.
	²⁶ My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion for ever.
	²⁷ For lo, those who are far from thee shall perish; thou dost put an end to those who are false to thee.
	²⁸ But for me it is good to be near God; I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all thy works.

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati