ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 47

Septuaginta - Nestle-Aland	King James Bible
¹ ψαλμος ωδης τοις υιοις κορε δευτερα σαββατου	¹ O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
² μεγας κυριος και αινετος σφοδρα εν πολει του θεου ημων ορει αγιω αυτου	² For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
³ ευ ριζων αγαλλιαματι πασης της γης ορη σιων τα πλευρα του βορρα η πολις του βασιλεως του μεγαλου	³ He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
⁴ ο θεος εν ταις βαρεσιν αυτης γινωσκεται οταν αντιλαμβανηται αυτης	⁴ He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
⁵ οτι ιδου οι βασιλεις συνηχθησαν ηλθοσαν επι το αυτο	⁵ God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
⁶ αυτοι ιδοντες ουτως εθαυμασαν εταραχθησαν εσαλευθησαν	⁶ Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
⁷ τρομος επελαβετο αυτων εκει ωδινες ως τικτουσης	⁷ For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
⁸ εν πνευματι βιαιω συντριψεις πλοια θαρσις	⁸ God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
⁹ καθαπερ ηκουσαμεν ουτως ειδομεν εν πολει κυριου των δυναμεων εν πολει του θεου ημων ο θεος εθεμελιωσεν αυτην εις τον αιωνα διαψαλμα	⁹ The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
¹⁰ υπελαβομεν ο θεος το ελεος σου εν μεσω του ναου σου
¹¹ κατα το ονομα σου ο θεος ουτως και η αινεσις σου επι τα περατα της γης δικαιοσυνης πληρης η δεξια σου
¹² ευφρανθητω το ορος σιων αγαλλιασθωσαν αι θυγατερες της ιουδαιας ενεκεν των κριματων σου κυριε
¹³ κυκλωσατε σιων και περιλαβετε αυτην διηγησασθε εν τοις πυργοις αυτης
¹⁴ θεσθε τας καρδιας υμων εις την δυναμιν αυτης και καταδιελεσθε τας βαρεις αυτης οπως αν διηγησησθε εις γενεαν ετεραν
¹⁵ οτι ουτος εστιν ο θεος ο θεος ημων εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος αυτος ποιμανει ημας εις τους αιωνας