ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 146

LXX	Biblia Maria
1 αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινειτε τον κυριον οτι αγαθον ψαλμος τω θεω ημων ηδυνθειη αινεσις	1 Salmo. Louvai o Senhor porque ele é bom; cantai ao nosso Deus porque ele é amável, e o louvor lhe convém.
2 οικοδομων ιερουσαλημ ο κυριος και τας διασπορας του ισραηλ επισυναξει	2 O Senhor reconstrói Jerusalém, e congrega os dispersos de Israel.
3 ο ιωμενος τους συντετριμμενους την καρδιαν και δεσμευων τα συντριμματα αυτων	3 Ele cura os que têm o coração ferido, e cuida-lhes das chagas.
4 ο αριθμων πληθη αστρων και πασιν αυτοις ονοματα καλων	4 É ele que fixa o número das estrelas, e designa cada uma por seu nome.
5 μεγας ο κυριος ημων και μεγαλη η ισχυς αυτου και της συνεσεως αυτου ουκ εστιν αριθμος	5 Grande é o Senhor nosso e poderosa a sua força; sua sabedoria não tem limites.
6 αναλαμβανων πραεις ο κυριος ταπεινων δε αμαρτωλους εως της γης	6 O Senhor eleva os humildes, mas abate os ímpios até a terra.
7 εξαρξατε τω κυριω εν εξομολογησει ψαλατε τω θεω ημων εν κιθαρα	7 Cantai ao Senhor um cântico de gratidão, cantai ao nosso Deus com a harpa.
8 τω περιβαλλοντι τον ουρανον εν νεφελαις τω ετοιμαζοντι τη γη υετον τω εξανατελλοντι εν ορεσι χορτον και χλοην τη δουλεια των ανθρωπων	8 A ele que cobre os céus de nuvens, que faz cair a chuva à terra; a ele que faz crescer a relva nas montanhas, e germinar plantas úteis para o homem.
9 διδοντι τοις κτηνεσι τροφην αυτων και τοις νεοσσοις των κορακων τοις επικαλουμενοις αυτον	9 Que dá sustento aos rebanhos, aos filhotes dos corvos que por ele clamam.
10 ουκ εν τη δυναστεια του ιππου θελησει ουδε εν ταις κνημαις του ανδρος ευδοκει	10 Não é o vigor do cavalo que lhe agrada, nem ele se compraz nos jarretes do corredor.
11 ευδοκει κυριος εν τοις φοβουμενοις αυτον και εν τοις ελπιζουσιν επι το ελεος αυτου	11 Agradam ao Senhor somente os que o temem, e confiam em sua misericórdia.