ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 145

Torna indietro

Septuaginta - Nestle-Aland	New Jerusalem Bible
¹ αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινει η ψυχη μου τον κυριον	¹ [Hymn of Praise Of David] I shal praise you to the heights, God my King, I shal bless your name forever and ever.
² αινεσω κυριον εν ζωη μου ψαλω τω θεω μου εως υπαρχω	² Day after day I shal bless you, I shal praise your name for ever and ever.
³ μη πεποιθατε επ' αρχοντας και εφ' υιους ανθρωπων οις ουκ εστιν σωτηρια	³ Great is Yahweh and worthy of al praise, his greatness beyond al reckoning.
⁴ εξελευσεται το πνευμα αυτου και επιστρεψει εις την γην αυτου εν εκεινη τη ημερα απολουνται παντες οι διαλογισμοι αυτων	⁴ Each age will praise your deeds to the next, proclaiming your mighty works.
⁵ μακαριος ου ο θεος ιακωβ βοηθος η ελπις αυτου επι κυριον τον θεον αυτου	⁵ Your renown is the splendour of your glory, I wil ponder the story of your wonders.
⁶ τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις τον φυλασσοντα αληθειαν εις τον αιωνα	⁶ They will speak of your awesome power, and I shal recount your greatness.
⁷ ποιουντα κριμα τοις αδικουμενοις διδοντα τροφην τοις πεινωσιν κυριος λυει πεπεδημενους	⁷ They will bring out the memory of your great generosity, and joyfully acclaim your saving justice.
⁸ κυριος ανορθοι κατερραγμενους κυριος σοφοι τυφλους κυριος αγαπα δικαιους	⁸ Yahweh is tenderness and pity, slow to anger, ful of faithful love.
⁹ κυριος φυλασσει τους προσηλυτους ορφανον και χηραν αναλημψεται και οδον αμαρτωλων αφανιει	⁹ Yahweh is generous to al , his tenderness embraces all his creatures.
¹⁰ βασιλευσει κυριος εις τον αιωνα ο θεος σου σιων εις γενεαν και γενεαν	¹⁰ Al your creatures shall thank you, Yahweh, and your faithful shall bless you.
	¹¹ They shal speak of the glory of your kingship and tell of your might,
	¹² making known your mighty deeds to the children of Adam, the glory and majesty of your kingship.
	¹³ Your kingship is a kingship for ever, your reign lasts from age to age. Yahweh is trustworthy in allhis words, and upright in al his deeds.
	¹⁴ Yahweh supports al who stumble, lifts up those who are bowed down.
	¹⁵ Al look to you in hope and you feed them with the food of the season.
	¹⁶ And, with generous hand, you satisfy the desires of every living creature.
	¹⁷ Upright in al that he does, Yahweh acts only in faithful love.
	¹⁸ He is close to al who cal upon him, all who call on him from the heart.
	¹⁹ He fulfils the desires of al who fear him, he hears their cry and he saves them.
	²⁰ Yahweh guards all who love him, but al the wicked he destroys.
	²¹ My mouth shall always praise Yahweh, let every creature bless his holy name for ever and ever.

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati