ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 141

Septuaginta - Nestle-Aland	La Biblia
¹ συνεσεως τω δαυιδ εν τω ειναι αυτον εν τω σπηλαιω προσευχη	¹ Salmo de David. \|Señor, te estoy llamando, ven de prisa, \| escucha mi voz cuando te llamo.
² φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς κυριον εδεηθην	² Suba mi oración como incienso en tu presencia, \| el alzar de mis manos como ofrenda de la tarde.
³ εκχεω εναντιον αυτου την δεησιν μου την θλιψιν μου ενωπιον αυτου απαγγελω	³ Coloca, Señor, una guardia en mi boca, \| un centinela a la puerta de mis labios;
⁴ εν τω εκλειπειν εξ εμου το πνευμα μου και συ εγνως τας τριβους μου εν οδω ταυτη η επορευομην εκρυψαν παγιδα μοι	⁴ no dejes inclinarse mi corazón a la maldad, \| a cometer crímenes y delitos; \| ni que con los hombres malvados \| participe en banquetes.
⁵ κατενοουν εις τα δεξια και επεβλεπον οτι ουκ ην ο επιγινωσκων με απωλετο φυγη απ' εμου και ουκ εστιν ο εκζητων την ψυχην μου	⁵ Que el justo me golpee, que el bueno me reprenda, \| pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza; \| yo seguiré rezando en sus desgracias.
⁶ εκεκραξα προς σε κυριε ειπα συ ει η ελπις μου μερις μου εν γη ζωντων	⁶ Cuando caigan en las duras manos de sus jueces, \| escucharán mis palabras amables;
⁷ προσχες προς την δεησιν μου οτι εταπεινωθην σφοδρα ρυσαι με εκ των καταδιωκοντων με οτι εκραταιωθησαν υπερ εμε	⁷ como una piedra de molino, rota por tierra, \| queden esparcidos sus huesos a la boca de la tumba.
⁸ εξαγαγε εκ φυλακης την ψυχην μου του εξομολογησασθαι τω ονοματι σου κυριε εμε υπομενουσιν δικαιοι εως ου ανταποδως μοι	⁸ Señor Dios, mis ojos están vueltos a ti, \| en ti me refugio, no me dejes indefenso;
	⁹ guárdame del lazo que me han tendido, \| de la trampa de los malhechores.
	¹⁰ Caigan los malvados en sus redes, \| mientras que yo escapo ileso.