ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 138

Torna indietro

Septuaginta - Nestle-Aland	Le Sainte Bible Fillion
¹ εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ κυριε εδοκιμασας με και εγνως με	¹ De David. Je Vous célébrerai, Seigneur, de tout mon coeur, * parce que Vous avez écouté les paroles de ma bouche. Je Vous chanterai des hymnes en présence des Anges; *
² συ εγνως την καθεδραν μου και την εγερσιν μου συ συνηκας τους διαλογισμους μου απο μακροθεν	² j'adorerai dans Votre saint temple, et je célébrerai Votre Nom, à cause de Votre miséricorde et de Votre vérité, * car Vous avez glorifié Votre saint Nom au-dessus de tout.
³ την τριβον μου και την σχοινον μου συ εξιχνιασας και πασας τας οδους μου προειδες	³ En quelque jour que je Vous invoque, exaucez-moi; * Vous augmenterez la force de mon âme.
⁴ οτι ουκ εστιν λογος εν γλωσση μου	⁴ Que tous les rois de la terre Vous célébrent, Seigneur, * parce qu'ils ont entendu toutes les paroles de Votre bouche.
⁵ ιδου κυριε συ εγνως παντα τα εσχατα και τα αρχαια συ επλασας με και εθηκας επ' εμε την χειρα σου	⁵ Et qu'ils chantent les voies du Seigneur, * car la gloire du Seigneur est grande.
⁶ εθαυμαστωθη η γνωσις σου εξ εμου εκραταιωθη ου μη δυνωμαι προς αυτην	⁶ Car le Seigneur est très élevé, et Il regarde les choses basses, * et de loin Il connaît les choses hautes.
⁷ που πορευθω απο του πνευματος σου και απο του προσωπου σου που φυγω	⁷ Si je marche au milieu de la tribulation, Vous me rendrez la vie; * Vous avez étendu Votre main contre la fureur de mes ennemis, et Votre droite m'a sauvé.
⁸ εαν αναβω εις τον ουρανον συ ει εκει εαν καταβω εις τον αδην παρει	⁸ Le Seigneur me vengera. * Seigneur, Votre miséricorde est éternelle; ne méprisez pas les oeuvres de Vos mains.
⁹ εαν αναλαβοιμι τας πτερυγας μου κατ' ορθρον και κατασκηνωσω εις τα εσχατα της θαλασσης
¹⁰ και γαρ εκει η χειρ σου οδηγησει με και καθεξει με η δεξια σου
¹¹ και ειπα αρα σκοτος καταπατησει με και νυξ φωτισμος εν τη τρυφη μου
¹² οτι σκοτος ου σκοτισθησεται απο σου και νυξ ως ημερα φωτισθησεται ως το σκοτος αυτης ουτως και το φως αυτης
¹³ οτι συ εκτησω τους νεφρους μου κυριε αντελαβου μου εκ γαστρος μητρος μου
¹⁴ εξομολογησομαι σοι οτι φοβερως εθαυμαστωθην θαυμασια τα εργα σου και η ψυχη μου γινωσκει σφοδρα
¹⁵ ουκ εκρυβη το οστουν μου απο σου ο εποιησας εν κρυφη και η υποστασις μου εν τοις κατωτατοις της γης
¹⁶ το ακατεργαστον μου ειδοσαν οι οφθαλμοι σου και επι το βιβλιον σου παντες γραφησονται ημερας πλασθησονται και ουθεις εν αυτοις
¹⁷ εμοι δε λιαν ετιμηθησαν οι φιλοι σου ο θεος λιαν εκραταιωθησαν αι αρχαι αυτων
¹⁸ εξαριθμησομαι αυτους και υπερ αμμον πληθυνθησονται εξηγερθην και ετι ειμι μετα σου
¹⁹ εαν αποκτεινης αμαρτωλους ο θεος ανδρες αιματων εκκλινατε απ' εμου
²⁰ οτι ερεις εις διαλογισμον λημψονται εις ματαιοτητα τας πολεις σου
²¹ ουχι τους μισουντας σε κυριε εμισησα και επι τοις εχθροις σου εξετηκομην
²² τελειον μισος εμισουν αυτους εις εχθρους εγενοντο μοι
²³ δοκιμασον με ο θεος και γνωθι την καρδιαν μου ετασον με και γνωθι τας τριβους μου
²⁴ και ιδε ει οδος ανομιας εν εμοι και οδηγησον με εν οδω αιωνια

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati