ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 128

LXX	Biblia Matos Soares
1 ωδη των αναβαθμων πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου ειπατω δη ισραηλ	1 Cântico das subidas. Muito me têm combatido desde a minha juventude, diga-o agora Israel:
2 πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου και γαρ ουκ ηδυνηθησαν μοι	2 Muito me têm perseguido desde a minha juventude, mas não prevaleceram contra mim.
3 επι του νωτου μου ετεκταινον οι αμαρτωλοι εμακρυναν την ανομιαν αυτων	3 Sobre o meu dorso lavraram os lavradores, abriram longos os seus sulcos.
4 κυριος δικαιος συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων	4 O Senhor, porém, que é justo, cortou as cordas dos ímpios.
5 αισχυνθητωσαν και αποστραφητωσαν εις τα οπισω παντες οι μισουντες σιων	5 Fiquem confundidos e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
6 γενηθητωσαν ως χορτος δωματων ος προ του εκσπασθηναι εξηρανθη	6 Sejam como a erva dos telhados, a qual seca antes de ser arrancada;
7 ου ουκ επληρωσεν την χειρα αυτου ο θεριζων και τον κολπον αυτου ο τα δραγματα συλλεγων	7 da qual o que a sega não enche a sua mão, nem (enche) seus braços o que apanha seus feixes.
8 και ουκ ειπαν οι παραγοντες ευλογια κυριου εφ' υμας ευλογηκαμεν υμας εν ονοματι κυριου	8 Nem os que passam dizem: "A bênção do Senhor sobre vós! Nós vos abençoamos em nome do Senhor."