Psalmi 48

Biblija Hrvatski	VULGATA
1 Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih.	1 In finem, filiis Core. Psalmus.
2 Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.	2 Audite hæc, omnes gentes ; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem :
3 Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.	3 quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper.
4 Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.	4 Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam.
5 Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.	5 Inclinabo in parabolam aurem meam ; aperiam in psalterio propositionem meam.
6 Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.	6 Cur timebo in die mala ? iniquitas calcanei mei circumdabit me.
7 Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,	7 Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur.
8 kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.	8 Frater non redimit, redimet homo : non dabit Deo placationem suam,
9 Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad vojskama, grad Boga našega – Bog ga utvrdi dovijeka.	9 et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum ;
10 Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred hrama tvojega.	10 et vivet adhuc in finem.
11 Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!	11 Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes : simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas,
12 Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!	12 et sepulchra eorum domus illorum in æternum ; tabernacula eorum in progenie et progenie : vocaverunt nomina sua in terris suis.
13 Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!	13 Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.
14 Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu:	14 Hæc via illorum scandalum ipsis ; et postea in ore suo complacebunt.
15 »Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!«	15 Sicut oves in inferno positi sunt : mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino ; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum.
	16 Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me.
	17 Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus :
	18 quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus.
	19 Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur ; confitebitur tibi cum benefeceris ei.
	20 Introibit usque in progenies patrum suorum ; et usque in æternum non videbit lumen.
	21 Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.