ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 146

Modern Greek Bible	El libro del Pueblo de Dios
¹ Αινειτε τον Κυριον. Αινει, η ψυχη μου, τον Κυριον.	¹ ¡Aleluya! ¡Alaba al Señor, alma mía!
² Θελω αινει τον Κυριον ενοσω ζω? θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.	² Alabaré al Señor toda mi vida; mientras yo exista, cantaré a mi Dios.
³ Μη πεποιθατε επ' αρχοντας, επι υιον ανθρωπου, εκ του οποιου δεν ειναι σωτηρια.	³ No confíen en los poderosos, en simples mortales, que no pueden salvar:
⁴ Το πνευμα αυτου εξερχεται? αυτος επιστρεφει εις την γην αυτου? εν εκεινη τη ημερα οι διαλογισμοι αυτου αφανιζονται.	⁴ cuando expiran, vuelven al polvo, y entonces se esfuman sus proyectos.
⁵ Μακαριος εκεινος, του οποιου βοηθος ειναι ο Θεος του Ιακωβ? του οποιου η ελπις ειναι επι Κυριον τον Θεον αυτου?	⁵ Feliz el que se apoya en el Dios de Jacob y pone su esperanza en el Señor, su Dios:
⁶ τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην, την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις? τον φυλαττοντα αληθειαν εις τον αιωνα?	⁶ él hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos. El mantiene su fidelidad para siempre,
⁷ τον ποιουντα κρισιν εις τους αδικουμενους? τον διδοντα τροφην εις τους πεινωντας. Ο Κυριος ελευθερονει τους δεσμιους.	⁷ hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. El Señor libera a los cautivos,
⁸ Ο Κυριος ανοιγει τους οφθαλμους των τυφλων? ο Κυριος ανορθοι τους κεκυρτωμενους? ο Κυριος αγαπα τους δικαιους?	⁸ el Señor ama a los justos y entorpece el camino de los malvados.
⁹ ο Κυριος διαφυλαττει τους ξενους? υπερασπιζεται τον ορφανον και την χηραν, την δε οδον των αμαρτωλων καταστρεφει.	⁹ El Señor protege a los extranjeros y sustenta al huérfano y a la viuda;
¹⁰ Ο Κυριος θελει βασιλευει εις τον αιωνα? ο Θεος σου, Σιων, εις γενεαν και γενεαν. Αλληλουια.	¹⁰ El Señor reina eternamente, reina tu Dios, Sión, a lo largo de las generaciones. ¡Aleluya!