ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 14
- Gen ΓΕΝΕΣΙΣ - Genesi - Genesis
- Es ΕΞΟΔΟΣ - Esodo - Exodus
- Lv ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ - Levitico - Leviticus
- Nm ΑΡΙΘΜΟΙ - Numeri - Numbers
- Dt ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ - Deuteronomio - Deuteronomy
- Gs ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ - Giosuè - Joshua
- Gdc ΚΡΙΤΑΙ - Giudici - Judges
- Rut ΡΟΥΘ - Ruth
- 1Sam ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α´ - 1 Samuele - Kings I
- 2Sam ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β´ - 2 Samuele - Kings II
- 1Re ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ´ - 1 Re - Kings III
- 2Re ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ´ - 2 Re - Kings IV
- 1Cr ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α´ - 1 Cronache - Chronicles I
- 2Cr ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β´ - 2 Cronache - Chronicles II
- Esd ΕΣΔΡΑΣ Α´ - Esdra 1 - 1 Esdras
- Ne ΝΕΕΜΙΑΣ - Neemia - Ezra-Nehemiah
- Tb ΤΩΒΙΤ - Tobia - Tobit
- Gdt ΙΟΥΔΙΘ - Giuditta - Judith
- Est ΕΣΘΗΡ - Ester - Esther
- 1Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α´ - 1 Maccabei - Maccabees I
- 2Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β´ - 2 Maccabei- Maccabees II
- Gb ΙΩΒ - Giobbe - Job
- Sal ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms
- Pr ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ - Proverbi - Proverbs
- Qo ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ - Qoelet - Ecclesiastes
- Ct ΑΣΜΑ - Cantico - Canticle of Canticles
- Sap ΣΟΦΙΑ ΣΑΛΩΜΩΝ - Sapienza - Wisdom
- Sir ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ - Siracide - Sirach
- Is ΗΣΑΙΑΣ - Isaia - Isaiah
- Ger ΙΕΡΕΜΙΑΣ - Geremia - Jeremiah
- Lam ΘΡΗΝΟΙ - Lamentazioni - Lamentations
- Bar ΒΑΡΟΥΧ - Baruch
- Ez ΙΕΖΕΚΙΗΛ - Ezechiele - Ezekiel
- Dn ΔΑΝΙΗΛ - Daniele - Daniel
- Os ΩΣΗΕ - Osea - Hosea
- Gl ΙΩΗΛ - Gioele - Joel
- Am ΑΜΩΣ - Amos
- Abd ΟΒΔΙΟΥ - Abdia - Obadiah
- Gn ΙΩΝΑΣ - Giona - Jonah
- Mi ΜΙΧΑΙΑΣ - Michea - Micah
- Na ΝΑΟΥΜ - Naum - Nahum
- Ab ΑΜΒΑΚΟΥΜ - Abacuc - Habakkuk
- Sof ΣΟΦΟΝΙΑΣ - Sofonia - Zephaniah
- Ag ΑΓΓΑΙΟΣ - Aggeo - Haggai
- Zc ΖΑΧΑΡΙΑΣ - Zaccaria - Zachariah
- Ml ΜΑΛΑΧΙΑΣ - Malachia - Malachi
- Mt Vangelo secondo Matteo - Matthew
- Mc Vangelo secondo Marco - Mark
- Lc Vangelo secondo Luca - Luke
- Gv Vangelo secondo Giovanni - John
- At Atti degli Apostoli - Acts
- Rm Lettera ai Romani - Romans
- 1Cor Prima lettera ai Corinzi - 1 Corinthians
- 2Cor Seconda lettera ai Corinzi - 2 Corinthians
- Gal Lettera ai Galati - Galatians
- Ef Lettera agli Efesini - Ephesians
- Fil Lettera ai Filippesi - Philippians
- Col Lettera ai Colossesi - Colossians
- 1Ts Prima lettera ai Tessalonicesi - 1 Thessalonians
- 2Ts Seconda lettera ai Tessalonicesi - 2 Thessalonians
- 1Tm Prima lettera a Timoteo - 1 Timothy
- 2Tm Seconda lettera a Timoteo - 2 Timothy
- Tt Lettera a Tito - Titus
- Fm Lettera a Filemone - Philemon
- Eb Lettera agli Ebrei - Hebrews
- Gc Lettera di Giacomo - James
- 1Pt Prima lettera di Pietro - 1 Peter
- 2Pt Seconda lettera di Pietro - 2 Peter
- 1Gv 1 John - Prima lettera di Giovanni
- 2Gv 2 John -Seconda lettera di Giovanni
- 3Gv 3 John - Terza lettera di Giovanni
- Gd Lettera di Giuda - Jude
- Ap Apocalisse - Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Modern Greek Bible | Peshitta ܦܫܝܼܛܬܵܐ |
|---|---|
| 1 Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ.>> Ειπεν ο αφρων εν τη καρδια αυτου, δεν υπαρχει Θεος. Διεφθαρησαν? εγειναν βδελυροι εις τα εργα? δεν υπαρχει πραττων αγαθον. | 1 ܐܡܪ ܥܘܠܐ ܒܠܒܗ ܕܠܝܬ ܐܠܗܐ. ܐܬܚܒܠܘ ܘܐܬܛܢܦܘ ܒܨܢ̈ܥܬܗܘܢ ܘܠܝܬ ܕܥܒܕ ܛܒܬܐ |
| 2 Ο Κυριος διεκυψεν εξ ουρανου επι τους υιους των ανθρωπων δια να ιδη εαν ηναι τις εχων συνεσιν, εκζητων τον Θεον. | 2 ܡܪܝܐ ܐܕܝܩ ܡܢ ܫܡܝܐ ܥܠ ܒܢܝܢܫ̈ܐ ܕܢܚܙܐ ܐܢ ܐܝܬ ܕܣܟܘܠܬܢ ܘܒܥܐ ܠܐܠܗܐ |
| 3 Παντες εξεκλιναν, ομου εξηχρειωθησαν? δεν υπαρχει πραττων αγαθον? δεν υπαρχει ουδε εις. | 3 ܟܠܗܘܢ ܣܛܘ ܐܝܟ ܚܕܐ ܘܐܣܬܠܝܘ ܘܠܝܬ ܕܥܒܕ ܛܒܬܐ ܐܦ ܠܐ ܚܕ |
| 4 Δεν εχουσι γνωσιν παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν, οι κατατρωγοντες τον λαον μου ως βρωσιν αρτου; τον Κυριον δεν επεκαλεσθησαν. | 4 ܘܠܐ ܝܕܥܘ ܟܠ ܥܒ̈ܕܝ ܥܘܠܐ ܐ̈ܟܠܝ ܠܥܡܝ ܡܐܟܠ ܠܚܡܐ ܘܠܡܪܝܐ ܠܐ ܩܪܘ |
| 5 Εκει εφοβηθησαν φοβον? διοτι ο Θεος ειναι εν τη γενεα των δικαιων. | 5 ܬܡܢ ܕܚܠܘ ܕܚܠܬܐ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܒܕܪܐ ܗܘ ܕܙܕܝܩ̈ܐ |
| 6 Κατησχυνατε την βουλην του πτωχου, διοτι ο Κυριος ειναι η καταφυγη αυτου. | 6 ܬܪܥܝܬܗ ܕܡܣܟܢܐ ܐܒܗܬܘ ܡܛܠ ܕܡܪܝܐ ܗܘ ܬܘܟܠܢܗ |
| 7 Τις θελει δωσει εκ Σιων την σωτηριαν του Ισραηλ; οταν ο Κυριος επιστρεψη τον λαον αυτου απο της αιχμαλωσιας, θελει αγαλλεσθαι ο Ιακωβ, θελει ευφραινεσθαι ο Ισραηλ. | 7 ܡܢ ܢܬܠ ܡܢ ܨܗܝܘܢ ܦܘܪܩܢܐ ܠܐܝܣܪܝܠ ܡܐ ܕܡܗܦܟ ܡܪܝܐ ܫܒܝܬܐ ܕܥܡܗ. ܢܕܘܨ ܝܥܩܘܒ ܘܢܚܕܐ ܐܝܣܪܝܠ |