ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 130
Versetti esaminati
| Modern Greek Bible | Bibbia C.E.I. 1974 |
|---|---|
| 1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε. | 1 'Canto delle ascensioni.' Dal profondo a te grido, o Signore; |
| 2 Κυριε, εισακουσον της φωνης μου? ας ηναι τα ωτα σου προσεκτικα εις την φωνην των δεησεων μου. | 2 Signore, ascolta la mia voce. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera. |
| 3 Εαν, Κυριε, παρατηρησης ανομιας, Κυριε, τις θελει δυνηθη να σταθη; | 3 Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere? |
| 4 Παρα σοι ομως ειναι συγχωρησις, δια να σε φοβωνται. | 4 Ma presso di te è il perdono: e avremo il tuo timore. |
| 5 Προσεμεινα τον Κυριον, προσεμεινεν η ψυχη μου, και ηλπισα επι τον λογον αυτου. | 5 Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola. |
| 6 Η ψυχη μου προσμενει τον Κυριον, μαλλον παρα τους προσμενοντας την αυγην, ναι, τους προσμενοντας την αυγην. | 6 L'anima mia attende il Signore più che le sentinelle l'aurora. |
| 7 Ας ελπιζη ο Ισραηλ επι τον Κυριον? διοτι παρα τω Κυριω ειναι ελεος, και λυτρωσις πολλη παρ' αυτω? | 7 Israele attenda il Signore, perché presso il Signore è la misericordia e grande presso di lui la redenzione. |
| 8 και αυτος θελει λυτρωσει τον Ισραηλ απο πασων των ανομιων αυτου. | 8 Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe. |