ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 130

GREEK BIBLE	Библия Синодальный перевод
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε.	1 (129-1) ^^Песнь восхождения.^^ Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2 Κυριε, εισακουσον της φωνης μου? ας ηναι τα ωτα σου προσεκτικα εις την φωνην των δεησεων μου.	2 (129-2) Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3 Εαν, Κυριε, παρατηρησης ανομιας, Κυριε, τις θελει δυνηθη να σταθη;	3 (129-3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, --Господи! кто устоит?
4 Παρα σοι ομως ειναι συγχωρησις, δια να σε φοβωνται.	4 (129-4) Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5 Προσεμεινα τον Κυριον, προσεμεινεν η ψυχη μου, και ηλπισα επι τον λογον αυτου.	5 (129-5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6 Η ψυχη μου προσμενει τον Κυριον, μαλλον παρα τους προσμενοντας την αυγην, ναι, τους προσμενοντας την αυγην.	6 (129-6) Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи--утра, более, нежели стражи--утра.
7 Ας ελπιζη ο Ισραηλ επι τον Κυριον? διοτι παρα τω Κυριω ειναι ελεος, και λυτρωσις πολλη παρ' αυτω?	7 (129-7) Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8 και αυτος θελει λυτρωσει τον Ισραηλ απο πασων των ανομιων αυτου.	8 (129-8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.