Salmi 20

BIBBIA TINTORI	MODERN HEBREW BIBLE
1 (Per la fine. Salmo di David).	1 למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב
2 Signore, per la tua potenza il re si allieta, e per la salvezza, da te donata, grandemente esulta.	2 ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך
3 Tu hai adempiti i desideri del suo cuore e non hai resi vani i voti delle sue labbra.	3 יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה
4 Infatti l'hai prevenuto colle più dolci benedizioni, hai posta sulla sua testa una corona di pietre preziose.	4 יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא
5 Egli ti chiese la vita, e tu gli hai concesso una vita lunga, per sempre, in eterno.	5 נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך
6 Grande è la sua gloria per la salvezza avuta da te: lo hai ricoperto di gloria e di grande splendore.	6 עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו
7 Lo hai reso benedetto nei secoli dei secoli, lo hai allietato colla gioia del tuo volto.	7 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר
8 Siccome il re spera nel Signore, per la misericordia dell'Altissimo non vacillerà.	8 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד
9 La tua mano arrivi a tutti i tuoi nemici, la tua destra raggiunga tutti quelli che ti odiano.	9 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו
10 Ti ridurrai come ardente fornace, quando mostrerai la tua faccia. Il Signore nel suo sdegno li metterà in iscompiglio, il fuoco li divorerà.
11 Farai sparire dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo ai figli degli uomini,
12 Perchè ti prepararono rovine, contro di te ordirono trame che non potranno effettuare.
13 Tu farai loro voltare le spalle, a quelli che restano percuoterai la faccia.
14 Sorgi nella tua potenza, o Signore, e noi canteremo, celebreremo con salmi le tue maraviglie.