Salmi 20

BIBBIA TINTORI	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 (Per la fine. Salmo di David).	1 Del maestro de coro. Salmo de David.
2 Signore, per la tua potenza il re si allieta, e per la salvezza, da te donata, grandemente esulta.	2 El Señor te haga triunfar en el momento del peligro, que el nombre del Dios de Jacob sea tu baluarte.
3 Tu hai adempiti i desideri del suo cuore e non hai resi vani i voti delle sue labbra.	3 Que él te auxilie desde su Santuario y te proteja desde Sión;
4 Infatti l'hai prevenuto colle più dolci benedizioni, hai posta sulla sua testa una corona di pietre preziose.	4 que se acuerde de todas tus ofrendas y se encuentre aceptables tus holocaustos.
5 Egli ti chiese la vita, e tu gli hai concesso una vita lunga, per sempre, in eterno.	5 Que satisfaga todos tus deseos y cumpla todos sus proyectos,
6 Grande è la sua gloria per la salvezza avuta da te: lo hai ricoperto di gloria e di grande splendore.	6 para que aclamemos tu victoria y alcemos los estandartes en nombre de nuestro Dios. ¡Que el Señor te conceda todo lo que pides!
7 Lo hai reso benedetto nei secoli dei secoli, lo hai allietato colla gioia del tuo volto.	7 Ahora sé que el Señor ha dado la victoria a su Ungido, lo ha hecho triunfar desde su santo cielo con las proezas de su mano salvadora.
8 Siccome il re spera nel Signore, per la misericordia dell'Altissimo non vacillerà.	8 Unos se fían de sus carros y otros de sus caballos, pero nuestra fuerza está en el nombre de nuestro Dios.
9 La tua mano arrivi a tutti i tuoi nemici, la tua destra raggiunga tutti quelli che ti odiano.	9 Ellos tropezaron y cayeron, mientras nosotros nos mantuvimos erguidos y confiados.
10 Ti ridurrai come ardente fornace, quando mostrerai la tua faccia. Il Signore nel suo sdegno li metterà in iscompiglio, il fuoco li divorerà.	10 ¡Señor, concede la victoria al rey, escúchanos cuando te invocamos!
11 Farai sparire dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo ai figli degli uomini,
12 Perchè ti prepararono rovine, contro di te ordirono trame che non potranno effettuare.
13 Tu farai loro voltare le spalle, a quelli che restano percuoterai la faccia.
14 Sorgi nella tua potenza, o Signore, e noi canteremo, celebreremo con salmi le tue maraviglie.